Circumvesuviana à Naples
La circumvesuviana est un transport en commun ferré qui relie Naples à différents points de la Campanie, autour du Vésuve. D’où son nom de Circumvesuviana. C’est une entreprise privée faisant office de service public.
Les lignes Circumvesuviana
Les trains de la Circumvesuviana démarrent de Naples, gares de Porta Nolana et gare centrale.
Ce sont des vieux trains pour la plupart mais toujours fort utiles.
Il existe 6 lignes de circumvesuviana, démarrant toutes de la gare Porta Nolana ou de la gare centrale, vers :
- Sorrento
- Sarno
- Baiano
- Acerra
- Poggiomarino
- San Giorgio a Cremano
Par contre, celle qui intéresse bon nombre de visiteurs, c’est la ligne direction Sorrento. Je résume les arrêts principaux de cette ligne : Porta Nolana – Gare centrale – Herculanum – Pompéi – Sorrento. Par contre, elle est loin d’être directe.
En effet, comptez une dizaine d’arrêts pour Herculanum (Ercolano), une vingtaine pour Pompéi et une trentaine pour Sorrento.
En fait, vous mettez environ 20mn pour Herculanum, 40mn pour Pompéi et une bonne heure pour Sorrento. Et parfois tout le trajet se fait debout, du fait de sa forte fréquentation.
Campania express
Attention. Il existe aussi un Campania express. Bien plus rapide car plus direct. Par contre, il faut acquérir des billets spéciaux, avec supplément. Le train s’arrête aux points essentiels qui intéressent les touristes, soit Herculanum, Pompéi et Sorrento, entre autres.
Voir le Campania Express.
Informations pratiques de la Circumvesuviana
Mon conseil :
Il faut bien faire attention.
Si vous voulez calculer le coût des transports par rapport à la rentabilité ou nom d’un pass, vous devez calculez 3 billets pour visiter Herculanum , Pompéi et retour. De plus, 3 billets à des tarifs différents, pour Naples-Herculanum + Herculanum – Pompéi + Pompéi – Naples.
Horaires
La fréquence des passages est d’environ 30mn
De 6h09 Ã 21h30 depuis Porta Nolana, direction Sorrento
De 6h01 Ã 21h37 depuis Sorrento, direction Napoli
Tarifs
Au départ de Naples, vers
Herculanum 2,50€
Pompéi 3,20€
Sorrento 4,50€
Les billets ne sont pas compris dans les billets des transports en commun de Naples. Par contre, les trajets peuvent être compris dans l’Artecard Toute la région 3 jours (sauf Artecard Campania 7 jours).
Choisissez votre hébergement en Italie
Toute l'ItalieRégions remarquables > Venise | Rome | Florence | Naples et Campanie | Cinque Terre | Riviera | Riviera Rimini | Etna | Côte amalfitaine
Les lacs italiens > Lac Majeur | Lac de Garde | Lac de Côme
Les montagnes été et hiver > Dolomites | Les Abruzzes | Ski dans les Dolomites | Courmayeur | Mont rose, Cervin
Bonjour, Je souhaiterais rejoindre la gare d’Ercolano Scavi au départ de Naples. Est-ce possible via le circumvesuviana ou alors il s’arrêt à une autre gare? Merci d’avance pour votre réponse
Bonjour,
Comme indiqué sur notre page ci-dessus, la Circumvesuviana, direction Sorrento, s’arrête bien à Ercolano Scavi
Bonjour, Je pars en avril visiter Naples et la région aux alentours. Pour la visite de Pompéi je pensais prendre la Campania Artecard 3 jours, afin de bénéficier du Circumvesuviana et de l’entrée au site de Pompei.
Par contre pour un enfant de 12 ans, il me semble que la carte Campania ne s’applique pas. Du coup que faire à l’entrée de Pompéi et pour prendre le Circumvesuviana ?
De plus ne faut il pas un créneau horaire pour Pompéi ?
Par avance merci
Bonjour,
Concernant les Artecard, vous pouvez consulter notre page Artecard. Concernant les enfants, les musées nationaux (Pompéi, Musée archéologique de Naples, etc) sont gratuits pour les jeunes. Mais il vous faudra (en principe) un billet gratuit que vous vous procurez aux caisses Artecard ou autres noms. C’est une caisse à côté de la file, ouverte aux possesseurs d’Artecard.
Attention, l’Artecard Campania 7 jours ne comprend pas les transports.
Avec une artecard, non, vous ne réservez pas un horaire d’entrée à Pompéi. Mon conseil : Dans la mesure du possible, faites-vous un programme de ce que vous voulez visiter à Pompéi. Et soyez sur place dès l’ouverture. Vous aurez moins de monde, du moins pour vos premières visites. C’est la solution idéale pour voir favorablement des petites salles que vous ne visiterez pas avec un enfant.
Bonjour
Je souhaiterai visiter Pompéi en juillet en utiisant le train local circumvesuviana.
Je peux acheter le billet Aller/Retour la veille à la gare centrale de Naples?
Merci beaucoup pour vos renseignements
Bonjour,
Nous partons en famille en octobre prochain et souhaitons prendre l’Artecard campania 3 jours.
Tout est clair pour les adultes. Pour ce qui est des enfants entre 12 et 17 ans, nous avons bien compris que les billets pour les transports seront à acheter sur place mais qu’en est-il des entrées sur les différents sites ? Est-il nécessaire d’effectuer une réservation en amont (sachant que les entrées sont gratuites) ou pouvons-nous nous présenter avec eux sur les sites au moment voulu sans justificatif ?
Merci d’avance
Bonjour,
Les entrées gratuites sont à retirer sur place, sans réservation pour les sites gratuits aux 12-17 ans.
Bonjour,
Si je comprends bien, avec la artecard, on a pas besoin de réserver les transports jusqu’à Pompei et Herculanum ? Ni les visites sur place les jour donnés ? Savez-vous si l’audioguide peut s’acheter sur place en supplément ? Nous souhaitons faire les deux dans la même journée. Merci !
Bonjour,
Avec une Artecard Campania 3 jours (pas 7 jours), vous n’avez pas besoin de réserver votre entrée à Pompéi ou Herculanum. Les audioguides se retirent sur place.
bonjour , j envisage pompei mais avec une visite guidee , est ce possible aussi avec la artecard campania 3 jours ?
MERCI pour toutes vos explications 🙂
christine colin
Bonjour,
Avec votre Artecard Campania 3 jours, vous avez accès au site de Pompéi lors de l’une de vos 3 premières visites. Vous pouvez donc bénéficier d’une visite guidée, simplement vous n’aurez pas à payer votre entrée. Vérifiez bien que le tarif du guide ne comprend pas l’entrée (c’est rarement le cas, le billet d’entrée étant toujours en plus).
Bonjour
Nous serons à Naples fin aout et nous souhaitons visiter Pompei et je m’interroge sur la ligne de train circumveuviana. Faut-il réserver son billet de train en amont ou devons nous l’acheter le jour même car je ne trouve pas de site pour réserver en avance.
Merci
Bonjour,
Vous pouvez réserver votre billet ou le prendre sur place. La CIrcumvesuviana est un train populaire, on y voyage assis ou debout.
Il existe une seconde compagnie, moins populaire, plus chère : https://www.eavsrl.it/web/campania-express-en
Bonjour, je ne trouve pas comment réserver les billets sur la Circumvesuviana L1 de Sorrente vers Pompéi
Connaissez-vous le site internet ? merci
(j’ai vu la suggestion du campania-express, mais il passe peu et l’horaire ne convient pas car j’arrive de Capri par bateau)
Bonjour,
Je ne pense pas qu’on puisse réserver la Circumvesuviana, qui est un train ordinaire et très fréquent. Il y a toujours de la place. Sinon, passer à la gare de Sorrento pour acheter vos billets. Personnellement, je ne l’ai jamais réservé en avance, y compris en mai 2023.
Attention, ce transport est compris dans l’Artecard Campani 3 jours (pas 7 jours).
Bonjour Jean Luc et merci pour ces précieux conseils.
Visitant l’Italie pour la première fois, nous sommes 3 adultes et 1 enfant et on aimerait faire Naples-Positano en une journée, et à moindre coût, est-ce possible ? Quel est le meilleur transport ?
Merci par avance.
Kari
Bonjour,
Pour vous rendre de Naples à Positano, vous pouvez y aller an bus ou taxi. Ou en train Circumvesuviana jusqu’à Sorrento et en bus ou taxi vers Positano. Sachez que Positano est une station balnéaire, il y fait très chaud en été mais en elle-même, la ville peut être moins intéressante à visiter que Sorrento, par exemple. Les bus et autres mohttps://www.rome2rio.com/fr/s/Positano/Naplesyens de locomotion peuvent être demandés à votre hébergeur qui connaît sa région mieux que nous. Ou sur internet, comme par exemple https://www.rome2rio.com/fr/s/Positano/Naples
Bonjour , un gros merci pour vos infos.Cela est tres pertinent, Je serai a Vico Equense pour environ 10 jours, sans voiture, donc j’aimerais savoir s’il y a une passe de train de 7 jours pour Vico vers Sorrento. Merci
Bonjour,
Savez-vous avec certitude s’il y a une consigne à bagages à Ercolano Scavi (pour une grosse valise) ?
Nous quitterons Naples pour Sorrento et voudrions visiter Herculanum lors de cette étape.
Merci d’avance.
Bonjour,
A ma connaissance, il n’y a pas de consigne à bagages à la gare d’Ercolano, qui est une gare fréquentée mais peite. Pas contre, il existe une consigne sur le site d’Ercolano, mais je n’en ai pas l’expérience. Voir tout en bas de la page : https://www.pompeii-tickets.com/fr/plan-your-visit-herculaneum/
Peut-être est-il préférable de modifier votre organisation et déposer votre grosse valise à votre hébergement.
Bonjour,
Merci beaucoup pour ces conseils très précieux!
il me semble que l’ArteCard existe désormais sous forme d’appli sur téléphone plutôt qu’à retirer sur place? (surtout qu’il semble y avoir peu de lieux de retrait et que celui de l’aéroport semble fermer à 19h). est-ce que cette formule dématérialisée fonctionne bien et qu’on peut prendre des cartes pour toute la famille sur un seul téléphone?
Bonjour,
nous voulons visiter Pompei et le vesuve dans la même journée. J’ai vu que nous devons prendre le circumvesuviana depuis la gare de naples. Connaissez vous les arrêts pour les 2 destinations respective ? Et savez vous quel bus prendre une fois descendu du train ?
Merci a vous
Raphael
Attention avec l’Artecard 3 jours toute la région. Vous devez utilisez votre carte pour les 2 ou 3 entrées gratuites ( pompei , Ercolano comptent pour 2 entrées) AVANT de pouvoir bénéficier des réductions pour les autres musées. Donc visiter les sites et musees les plus coûteux avec la carte AVANT de visiter le reste.
Vous avez tout à fait raison. C’est ce que nous mentionnons en page Artecard. La gratuité s’applique bien aux PREMIERS musées visités avec l’Artecard.
Bonjour,
il n’y a pas de tarifs Aretecard pour les enfants de mois de 18 ans pour la raisons que les musées dans Naples sont gratuits pour eux ;
mais il ne peuvent pas bénéficier d’un forfait [transport + entrée pompei + entrée herculanum] comme le propose Artecard.
donc se sera plus cher pour eux ?
merci pour vos explications,
Astrid
Bonjour
Je vais prendre le train de Naples pour Pompei dans 10 jours, un samedi. Faut-il réserver le train avant ou est ce que je peux prendre au guichet sur place? Y a-t-il toujours de la place le jour même? Merci
Bonjour,
Il est inutile de réserver le train nommé Circumvesuviana. Il s’agit d’un TER ou RER ou train local. Il y a toujours de la place, parfois debout.
Il existe un autre train express, plus confortable, plus rapide et… plus cher. Inutile de réserver non plus. Mais vous serez assis.
Bonjour,
Je dois effectuer le trajet SORRENTE / gare centrale Naples le 01 janvier 2020, des trains circulent-ils normalement ?
Bonjour
Nous partons à Naples fin du mois avec notre fille de 11 ans.
Nous souhaiterions faire Pompéi et le Vésuve sur la journée du dimanche.
Selon vous, dois je réserver les billets pour la circumvesuviana avant ou est ce possible de les acheter à la gare sur place ?
Faut il réserver d autres choses pour faire se rendre de Pompéi au Vesuve?
D avance Merci
Pour le train Circumvesuviana, vous pouvez acheter les billets sur place. Attetnion, il peut y avoir une file d’attente aux heures de bureaux. Mais vous pouvez aussi prendre une Artecard Campania 3 jours, pour bénéficier de la Circumvesuviana et de Pompéi en coupe-file. Quoiqu’en cette saison la caisse ne doit pas être prise d’assaut.
Si vous voulez ensuite vous rendre au Vesuve, vous aurez besoin d’un nouveau billet Circumvesuviana (sauf pour Artecard Campania 3 giorni). Et prendre un bus spécial devant la gare d’Ercolano Herculanum. Vous pouvez ou non le réserver.
Bonsoir
Nous souhaiterions venir passer le week-end de Pâques à Naples.
Nous envisageons de nous rendre à Pompei le dimanche 31 mars.
Est ce que les trains circulent normalement ce jour là ?
Bonjour,
Oui la Circumvesuviana fonctionne tous les jours, y compris lors des fêtes religieuses.
Bonsoir. Si j’ai la carte Arte ard campania. Il suffit de monter dans le train pour Pompéi ou je dois quand même passer par le guichet svp ? Merci ! ( je suppose que le campania express n’est pas gratuit avec cette carte ?)
Bonjour,
Il existe plusieurs Arte Card . L’ Arte Card CAMPANIA 3 giorni (3 jours) permet d’utiliser la Circumvesuviana gratuitement jusqu’à Pompéi et au-delà . Vous n’avez pas à vous présenter au guichet.
Lisez attentivement la page mentionnée ci-dessus.
MerCi mais je ne vois pas comment ça se passe. Je monte dans le train et c’est un contrôleur qui va activer ma carte ? Ma carte sera validée à partir de ce moment là (ex. Mardi à 14h jusque vendredi 14h ?) MerCi
J’ai souvent pris la Circumvesuviana mais je ne me souviens plus du tout s’il y a ou non des tourniquets pour entrer sur les quais. A mon avis, oui et c’est là que vous validerez votre artecard.
Bonjour est il possible en partant de sorrento d aller a naples avec ce train pour visiter le palais royal ? Et de revenir ? Peut egalement aller de sorrento a caserta ? Merci .
Bonjour,
Oui vous pouvez aller de Sorrento à Naples et retour en Circumvesuviana. Mais le terminus est à 30-40mn à pied du Palais Royal. Il vous faudra donc prendre le métro pour descendre à Municipio, 10mn à pied du Palais Royal.
Pour Caserta, situé plein nord, vous devrez changer de train à la gare centrale.
Bonjour,
Je vois que dans l’un de vos messages vous avez écrit « Il eciste des billetd a la journre pour les 3 trajets. »
Combien coute ce billet à la journée?
Est-il possible d’en avoir un pour Pompei, par example?
Je commence à faire mes caculs, et je vois que l’Artecard ne me convient pas trop…
Merci par avance!
Bonjour,
Le prix des billets à la journée dépend de la longueur du trajet. Pour connaître le prix, il faut connaître le nombre de zones. Pour un trajet simple Napoli Pompéi, c’est à ce jour 2,80€
Mais il n’existe pas de billets journaliers pour Pompéi ou Herculanum. Pour Naples seulement
Bonjour,
J’arriverai de Rome le 25 avril par le train à 8h50 à la gare de Naples Centre.
J’ai lu que les trains pour Pompei partent de Napoli Garibaldi.
Pouvez-vous me dire comment se rendre d’une gare à l’autre ? Je ne sais pas encore si je vais prendre la circumvesuviana et la Campania Express. Partent-elles du même endroit ?
Le 25 avril est un jour férié en Italie, y a t’il quand même les trains pour Pompéi ? La fréquence est-elle différente ?
Cordialement,
Bonjour,
Je ne sais pas ce que vous appelez la gare de Npales Centre, mais, selon moi, il s’agit de la gare centrale de Garibaldi, d’o^partent les trians vers Pompéi. Il faudra juste descendre pour rejoindre les quais de la Circumvesuviana ou Campania Express.
Le 25 avril est effectivement ferié en Italie, mais les trains circulent presque normalement. Vous avez les horaires ici, notés des lettres D ou DD.
Attention, la Circumvesuviana n’est pas toujours ponctuelle.
Quand on cherche les billets de train Rome – Naples, on part de Termini et on arrive à Naples Centrale. C’est pour ça que je pensais que c’étaient deux lieux différents…
Merci de tous ces renseignements.
Pour les billets vers Pompéi, il faut les prendre sur place ? Il y a des bornes automatiques ? Rien par internet ?
Bonsoir
Nous sommes ‘ amis nous sejournerons pendant 5 jours à ROME puis nous pensons reoindre NAPLES pour 2 jours et faire LA COTE ALMAFITAINE sur 3 jours …. revenir sur le site HERCULANUM et le VESUVE sur 1 journée …. quel transport serait le plus opportun ??? Merci de votre aide
Bonsoir,
Je vous ai répondu en direct sur le chat du site.
Bonjour,
Je voudrais savoir, après avoir lu toutes les questions réponses, si c’est plus avantageux de prendre la voiture pour visiter Pompéï et le Vésuve dans la même journée.
Merci pour votre réponse.
Bonjour,
Vous m’avez contacté par le chat en direct où je vous ai répondu.
Bonjour,
Avec mon amie nous serons 1 semaine à Naples en janvier.
Que recommendez-vous pour visiter la côte ?
Les infos concernant les transports en commun ne sont pas très claires surtout hors saison.
Merci
Bonjour,
Visiter la Côte amalfitaine par les transports en commun, ce n’est pas simple. Le bus ne s’arrête que dans des villages et jamais sur le bord de la route pour admirer l’impressionnant paysage. Pour peu que vous soyez assis du mauvais côté de la route, vous perdez l’essentiel.
Il reste la possibilité de visiter en taxi qui s’arrêtera le long du parcours et dans les villages ou en louant une voiture ou surtout un scooter. Vous aurez moins de mal à vous arrêter et à le garer.
Bonjour.
Pour visiter Pompei, puis le Vésuve , et retourner à la gare centrale (nous faisons lA/R de Rome dans la journée), vous nous conseillez ensuite de revenir par Sorrento?
Merci
Bonjour,
Si je comprends bien : Vous arrivez de Rome. Vous voulez visiter Pompéi, le Vésuve et retourner à Rome dans la journée.
Depuis la gare centrale de Naples, vous pouvez utiliser la Circumvesuviana, ou plus rapide, le Campania express, jusqu’à Herculanum et là , prendre les bus vers le Vésuve. Au retour, reprendre le Campania Express vers Pompéi. Et retour jusqu’à la gare centrale de Naples. Aucun intérêt de passer par Sorrento, ce sont les mêmes trains que vous aurez à Pompéi.
Une autre solution pour vous, consisterait à utiliser un voyage organisé, si cela existe.
Attention cependant : Les visites de Pompéi et du Vésuve en 1 journée au départ de Rome, cela ne vous oblige à des visites rapides. Vous avez environ 1h30 de train A/R depuis Naples + les temps d’attente, disons 2h. C’est faisable mais rapidement.
Bonjour,
Les chiens de taille moyenne (type épagneul breton ) sont-ils acceptés ??
Bonjour,
Vous demandez si les chiens sont acceptés dans les transports en commun, dont la Circumvesuviana ?
En principe, oui, sous conditions. Pas de gros chiens dans les transports, sauf ceux de petites tailles qu’on peut porter au bras. Ou ceux de taille moyenne, mais toujours avec laisse et muselière. Se renseigner à la billeterie car il peut être demandé un supplément. Le chine voyage toujours au sol, pas sur les fauteuils, même si vous payez un supplément.
Bonjour
Peut-on aller jusqu’Ã Sorrento avec la Pompei Madre Artecard ?
très intéressant et utile
merci
Merci pour ces informations. Nous partons demain avec nos enfants, j’hésite à faire un mix circumvesuviana pour Erculaneo et campania express pour Pompéi car plus long mais je n’arrive pas à savoir si je dois réserver 4 billets ou s’il existe des tarifs enfants?
Bonjour
Il n existe pas de tatif enfant pour les transports. Au dessus d 1m de hzuteur On considère que le jeune o cupe une place entiere. Donc il paie. Il eciste des billetd a la journre pour les 3 trajets.
Excuse les erreurd je tape avec mes gros doigts sur mon petit tel
Inutile de reserver par avance
Les trains fonctionnent-t-ils entre naples et sorrente toute l’année ?
Nous envisageons de partir en Mars 2018. Merci
Oui les trains entre Naples et SOrrento, la Circumvesuviana, fonctionnent toute l’année, ce sont des sortes de trians de banlieue.
Bonjour. Nous voudrions prendre le train dans la petite gare de pioppaino. Y a t il des guichets dans ce genre de gare?
Bonjour,
Oui, sur la ligne de la Circumvesuviana Naples-Sorrento, en principe, toutes les stations ont des billeteries.