Prochaine newsletter autour du 13 février 2014
Vous recevez cette newsletter parce que vous vous y êtes inscrit(e).
Vous pouvez vous désinscrire en bas de page ou par mail avec en objet Désinscription.

LES TRADITIONS VENITIENNES

L’association Nos Siècles (italie1.com) prépare un séjour à Venise, les 8-9-10 mai 2014, sur le thème des traditions vénitiennes.
Formule souple : Notre proposition concerne les activités sur place. L’hébergement peut être organisé par vous ou par nous, au choix. Le transport est à organiser par vous.
Au programme :

• Visite d’un squero (atelier de réparation de barques de la lagune vénitienne)
• La cuisine traditionnelle vénitienne, histoire, ingrédients, bacari et chicheterie
• Visite d’ateliers d’artistes ou artisans d’art de Venise
• Parcours en barque traditionnelle dans la lagune et ses sites méconnus
• Dîner typique vénitien
• etc

En savoir +

NOUVEAU SUR NOS SITES WEB

Dans notre nouveau forum

Transfert de Trévise en taxi?
Annonces de location en Italie entre particuliers
transfert de l’aéroport de Trévise à Mestre?
par où commencer?

Nos guides touristiques

Ne partez pas sans nos guides en téléchargement immédiat, complets et mis à jour.
Existent en deux formats PDF à imprimer ou EPUB pour tablettes, smartphones, ordinateurs.
Entre 1,70€ et 4,99€ !
– Guide de Venise
– Guide de Venise pour les enfants (écrit pour être lu par les enfants)
– Guide de Rome
– Guide de Rome pour les enfants (écrit pour être lu par les enfants)
– Guide de Florence
– Guide de Florence pour les enfants (écrit pour être lu par les enfants)
– Guide de Naples (comprend les guides de Pompéi et Herculanum)
– Guide de Pompéi
– Guide d’Herculanum
Téléchargement immédiat en boutique italienne

Comment choisir un hôtel à Venise

Tout les vacanciers se sont retrouvés un jour à devoir faire un choix parmi les centaines d’hôtels à Venise. Lequel choisir ? Et surtout, comment choisir ?
Je vous propose de suivre les quelques recommandations suivantes.
En savoir +

NOUVELLES ANNONCES DE LOCATION ENTRE PARTICULIERS

Notre site d’annonces gratuites de location entre particuliers reçoit de nouvelles annonces d’appartement ou de villas en Italie. Profitez de ces opportunités qui sont, je le rappelle, sans intermédiaire et sans commission. Vous contactez directement l’annonceur.

En savoir +

ACTU ITALIENNE DE PARIS

FRENEUSE (78)

Exposition Venise
La médiathèque de Freneuse organise un exposition sur Venise, du 1er au 22 février 2014. Elle utilise pour cela notre exposition itinérante Venise, enrichie de nos objets vénitiens, masques, alimentaire, forcole, marionnette, laiton, drapeau, verre de Murano, etc. Un magnifique tour d’horizon de Venise, pour mieux connaître la cité et pour rêver.
Médiathèque Municipale l’oeil écoute
89 rue Charles de Gaulle
78840 FRENEUSE

FESTIVAL DU DOCUMENTAIRE ITALIEN

Très belle initiative que celle de présenter des films documentaires italiens, souvent passés sous silence, sou le poids écrasant du passé cinématographique italien.
– Mercredi 29 janvier à 20h : Vincenzo Marra / Il gemello,
– Mercredi 5 février à 20h : Materia Oscura, de Massimo D’Anolfi et Martina Parenti
– Mercredi 12 février 2013 à 20h : Noi non siamo come James Bond / Nous ne sommes pas comme James Bond, de Mario Balsamo
Cinéma La Clef : 34, rue Daubenton 75005 Paris
Institut Culturel Italien de Paris
En savoir +

Cours d’italien

L’association Polimnia propose des ATELIERS LINGUISTIQUES : “Pier Paolo Pasolini cineasta, pittore, antropologo”, “Un bel dì vedremo: la lingua italiana all’Opera”, “Maschile e femminile nella lingua italiana” et des COURS POUR DEBUTANTS à partir du 10 février 2014.
Inscriptions ouvertes à partir du 6 janvier 2014, par courrier ou au secrétariat (4 rue de Valence 75005) mardi de 12h à 16h.
En savoir +

L’Institut Culturel Italien propose également des ATELIERS de théâtre, d’histoire de l’art en langue italienne. Notez aussi L’ITALIEN EN CUISINE et des COURS TOUT PUBLIC. Inscriptions ouvertes.
En savoir +

Le Centre Culturel Italien propose également des cours d’italien, à Paris ou en Italie, ainsi que des cours pour enfants, le mercredi. Inscriptions ouvertes.
En savoir +

CentrItaliance  propose des cours d’italien qui démarrent le 10 février 2014. Inscriptions ouvertes.
En savoir +

Les grandes expositions sur l’Italie se terminent, ne les ratez pas

Janvier, c’est l’époque des voeux mais le début d’année, c’est aussi la période où les grandes expositions se terminent.

Aussi, si vous n’avez pas eu le temps ou l’occasion de visiter certaines d’entre elles, nous vous proposons un petit récapitulatif de ce que vous allez rater si vous ne vous dépêchez pas.

En savoir +

LE REVE DANS L’ART ITALIEN

Conférence d’histoire de l’art en italien : « Le rêve dans l’art italien »
Autour de l’exposition : « La Renaissance et le Rêve » au Musée du Luxembourg
Par Cristina Toccafondi, diplômée en Histoire de l’Art à l’Université de Sienne
Jeudi 23 janvier 2014 à 16h
par Centre-italiance
En savoir +

ETRUSQUES, UN HYMNE A LA VIE

Attention : jusqu’au 9 février 2014
Musée Maillol
59/61, rue de Grenelle
75007 PARIS
Entrée 13€50
En savoir +

Exposition La Renaissance et le rêve

Attention : jusqu’au 26 janvier 2014
Musée du Luxembourg
19 rue de Vaugirard
75006 Paris
RER B, arrêt Luxembourg (sortie Jardin du Luxembourg)
Métro : ligne 4, arrêt Saint Sulpice ; ligne 10, arrêt Mabillon
En savoir + 

Parizza

Salon professionnel de la pizza et de la restauration italienne
5 et 6 février 2014
Porte de Versailles, hall 7.2
En savoir +

ACTU ITALIENNE DE FRANCE

TOULOUSE

Les inoubliables
Les Inoubliables… du cinéma italien. La revue franco-italienne RADICI propose un spectacle musical consacré au grandes musiques du cinéma. De Nino Rota à Ennio Morricone, en passant par Nicola Piovani et bien d’autres. Une manière de rendre hommage à cet acteur invisible mais bien perceptible dans un film qu’est la musique Tout ceci avec la présence de Claudia Cardinale, Giuliano Montaldo, Gabriele Salvatores, Laura Morante, Roberto Andò, Valeria Bruni Tedeschi
samedi 8 février 2014
TNT de Toulouse
1, rue Pierre Baudis
En savoir +

LENS

Les Etrusques et la Méditerranée …
L’exposition présente la civilisation étrusque dans son contexte méditerranéen, à travers l’histoire d’une de ses plus grandes métropoles : Cerveteri. C’est la seule dont on puisse retracer l’évolution depuis ses origines et présenter tous les aspects : la cité des vivants, les nécropoles, l’organisation, les relations avec la Grèce et Rome.
Jusqu’au 10 mars 2014
Le Louvre Lens
rue Paul Bert ou rue Georges Bernanos
En savoir +

NANTES

Festival du cinéma Italien Nantes février 2014
Le festival est l’étape finale du cycle Univerciné, une saison cinématographique internationale, attachée à la diversité culturelle et à la spécificité de chaque horizon.
Organisé par l’association Univerciné (université de Nantes), en collaboration avec le cinéma Katorza et le Centre culturel Franco-italien de Nantes. L’intégralité du programme sera dévoilé prochainement en février.
du 19 au 25 février
En savoir +

RENNES

De Véronèse à Casanova. Parcours italien dans les collections de Bretagne
Jusqu’au 2 février 2014
Musée des Beaux-Arts de Rennes
En savoir +

BORDEAUX

LA MAISON GOUPIL ET L’ITALIE
Le succès des peintres italiens à Paris au temps de l’impressionnisme
Le marchand d’art parisien, Adolphe Goupil (1806-1893), commanda à des artistes italiens de nombreuses scènes de la vie quotidienne contemporaine, situées dans des intérieurs élégants et dans des jardins ombragés, mais aussi des scènes à l’antique ou du 18e siècle, des vues urbaines et des paysages animés qui devinrent rapidement populaires et appréciés des collectionneurs, des critiques et des  marchands européens.
Galerie des Beaux-Arts
du 24 octobre 2013 au 2 février 2014
En savoir +

DIJON

Italiart  : 8e festival italien de Dijon
Italiart est un festival italien qui explore les lieux et les artistes du monde, parce que la richesse de l’art est faite de contamination artistiques, d’échanges et de collaborations.
Son périple le mène en France, en Italie en Norvège, au Chili, en Corée du Sud dans un festival de couleurs de joie, provocations, réflexions. Un mois à Dijon , ville internationale ouvert à l’internationale avec du théâtre ,opéra, cinéma, expositions, concerts, lectures, conférence pour une culture parmi les cultures.
On vous en dit davantage dans la prochaine newsletter et sur italie1.com
du 7 au 31 mars 2014
En savoir +

Viva l’opéra

Les cinémas UGC aiment l’opéra. Ils proposent des retransmissions d’opéra célèbres, joués sur les plus grandes scènes internationales. Attention, fermeture des portes 15mn avant le début de la représentation.

La Bohème
Opéra de Giacomo Puccini
Direction de Daniele Gatti
Avec Rodolfo : Piotr Beczala, Mimi : Anna Netrebko, Marcel : Massimo Cavalletti, Musette : Nino Machaidze, etc
FESTIVAL DE SALZBOURG
Les 6 et 13 février, fermeture des portes à 19h15

La Fanciulla del West
Opéra de Giacomo Puccini
Direciton de Carlo Rizzi
Avec Minnie : Nina Stemme, Jack Rance : Claudio Sgura, Dick Johnson : Marco Berti, Nick : Roman Sadnik, etc
OPERA NATIONAL DE PARIS – OPERA BASTILLE
Le 10 février 2014, , fermeture des portes à 19h15

Rossini à suivre en mars, puis Mozart, Wagner, etc.

En savoir +

ACTU D’ITALIE

XXVe JOURNEE DES GUIDES TOURISTIQUES

Le 21 février 2014 aur alieu la XXVe journée des guides touristiques. Cette journée internationale est organisée pour mettre en valeur l’apport des guides touristiques accrédités à la connaissance et à la sensibilité de chacun, à la mise en valeur des ressources culturelles locales et à l’économie du patrimoine.
De nombreuses visites guidées gratuites sont organisées, parfois même bien au-delà de la seule journée du 21 février. Se renseigner sur place.

LES CARNAVALS

La saison des carnavals approche, puisque les carnavals se déroulent, pour la plupart, en février, mais pas tous.
Il existe de nombreux Carnavals en Italie. Celui de Venise, bien sûr, est l’un des plus célèbres. Mais il existe également des carnavals très différents, tous magnifiques, spectaculaires.
Connaissez-vous la bataille des oranges ? Ou le carnaval des fils de Bocco ? Ce sont quelques unes de toutes ces traditions que nous vous proposons de découvrir, de Viareggio (Toscane) à Acireale (Sicile),  de Muja (Frioul-Vénétie-Julienne) à Putignano (Puglia), d’Ivrea (Piémont) à Terzigno (Campagnie), de Mamoiada (Calabre) à Offiada (Marches), etc…
En savoir +

VENISE

Le carnaval de Venise
On ne présente plus le Carnaval de Venise, ses cortèges d’embarcations traditionnelles le long du Grand Canal, ses masques et ses costumes parmi les plus beaux et les plus créatifs, son ambiance de rêve, ses animations festives, etc.
du 22 Février au 4 Mars 2014
En savoir +

ROME

Le carnaval de Rome
Le carnaval de Rome est toujours très animé. Il mérite d’être suivi avec ses défilés en costumes historiques, ses animations, ses concerts, etc.
du jeudi 23 février au mardi 4 mars 2014 (dates non publiées officiellement, à vérifier)
En savoir +

Cézanne et les artistes italiens du XXe siècle
L’exposition plonge dans le XXe siècle artistique italien, avec les années formatrices de Morandi, l’expérience futuriste de Boccioni, Carrà, l’attention précise à la nature morte de Pisis, les volumes de Sironi, le travail figuratif de Capogrossi figurative, la recherche d’une vérité dramatique de Pirandello.
L’art italien suit le mouvement initié par Paul Cézanne, traditionnellement appelé le « père de l’art moderne», qui vint en Italie dans les premières année du XXe siècle et exerça longtemps une influence.
Jusqu’au 2 février 2014
Complesso Monumentale del Vittoriano

Auguste
Exposition sur le premier empereur romain, Auguste, qui transforma la capitale et développa les arts et les lettres. Avec Auguste, c’est tout un nouveau langage artistique qui s’épanouit et fit de Rome, la capitale artistique du monde.
du 18 octobre au 9 février 2014
Scuderie del Quirinale
En savoir +

Cette même exposition sera présentée au musée du Louvre, à Paris, au printemps 2014. 

TURIN

Cortèges et carrosses royaux
Présentation d’une dizaine de merveilleux carrosse, des XVIIIe et XIXe siècles. Une exposition rare qui permet d’admirer les carrosses du Vatican, du palais Pitti de Florence et du palais présidentiel du Quirinal, ainsi que ceux de Turin. L’ensemble est assez fascinant.
Jusqu’au 2 février 2014
La Veneria Reale
Piazza della republica 4
En savoir +

Paolo Veronese et les Bassano
2 toiles maîtresses, la Reine de Saba offrant ses cadeaux au roi Salomon, de Véronèse et l’Enlèvement des sabines, de Bassano, sont exposées, entourées d’autres oeuvres de ces peintres ou de leur école.
Du 10 octobre 2013 au 2 février 2014
La Veneria Reale
Turin
En savoir +

FLORENCE

Le chapeau entre art et extravagance
La première exposition entièrement consacrée au chapeau, vu comme objet d’art et comme accessoire utilitaire.
Jusqu’au 18 mai 2014
Galerie des bijoux du palazzo Pitti
Piazza dei Pitti, 1
En savoir + 

MILAN

Vassily Kandinsky, la collection du Centre Pompidou de Paris
Du 17 décembre 2013 au 4 mai 2014
Palazzo Reale
Piazza del Duomo, 12
En savoir +

Triennale Design Museum
La sindrome dell’influenza
Une attitude typique du design italien est la capacité d’assimilation, la curiosité et le désir de rivaliser avec d’autres langues et cultures afin de lancer de nouveaux projets et de nouveaux procédés. Pour restituer la complexité de ce phénomène, la sixième édition du musée est organisé en trois parties, correspondant à trois domaines de l’exposition et trois moments de l’histoire de l’après-guerre à nos jours à travers une histoire et de la polyphonie chorale.
Jusqu’au 23 février 2014
En savoir +

ACTU D’AILLEURS

VERVIERS (Belgique)

Montenero 53
Montenero, petit village des Abruzzes…Trois femmes parlent et chantent. Des chants de travail, des chants de lutte, des chants populaires, des chants que l’on sent venus de très loin. Avec elles, pour les accompagner, deux musiciens, une guitare et un accordéon.
Le 24 janvier à 20h
A l’Espace Duesberg
7a Bld de Gérardchamps, 4800 Verviers
En savoir +

Watermael-Boitsfort (Belgique)

La Turnàta
Pièce de théâtre de Nicola Bonazzi et Mario Perrotta. De Zurich à Lecce, dans le Salento, il y a 1400 kilomètres. Une aventure. Surtout si dans la voiture il y a un grand-père mort, un syndicaliste et un enfant qui a vécu pendant cinq ans enfermé dans une chambre.
L’émigration italienne des années 50 a amené beaucoup de main d’oeuvre en Suisse. Volontairement peu intégrés par l’Etat helvétique, ces travailleurs n’ont pas le droit de faire venir leur famille sur le territoire. Nombreux sont les enfants clandestins, calfeutrés à la maison.
L’un de ces gamins raconte la première fois qu’il a quitté sa chambre pour rentrer au pays et enterrer Nonno. Un récit surprenant, qui lève le voile sur des conditions de vies difficiles.
Du 30 janvier au 8 février 2014
La Vénerie – Ecuries de la Maison Haute
Place Antoine Gilson 3, 1170 Watermael-Boitsfort

SHERBROOKE OVEST ( Canada)

VIVA VERDI – Concert Celebratoire
L’Orchestre de Chambre McGill poursuit son périple autour du globe en vous offrant une escale au berceau de l’opéra! Le célèbre clarinettiste italien Giampiero Sobrino se joint à l’OCM pour nous présenter des pertes du répertoire pour clarinette de son pays, dont la première montréalaise de Variations sur des thèmes de Rigoletto. Et pour vous mettre en appétit, la première mondiale d’Histoire de pêche, une toute nouvelle pièce du compositeur en résidence de l’OCM, Maxime Goulet.
Mardi 25 février 2014 à 19h30
Salle Bourgie – 1339 Sherbrooke Ovest

LIVRES ET REVUES

RADICI

Revue d’actualité, culture et langue italiennes

LA VOCE
degli italiani in Francia

FOCUS-IN
Société, politique, culture italiennes vues d’ailleurs