italie

Italie à la télévision, jusqu’au 6 février 2015

25 janvier 201525 janvier 2015 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie à la télévision

L’Italie à la télévision pour les 15 prochains jours, du 24 au 6 février 2015, c’est toute les semaines sur italie1.com .

Gomorra : Le clan des Savastano
Dirigée par Don Pietro, la famille Savastano domine la Camorra, la mafia qui règne sur tous les trafics de la région de Naples : extorsion de fonds, prostitution, jeux, drogue, armes, contrebande. Mais sa toute-puissance est mise à mal par de nombreux clans rivaux, avides de pouvoir et d’argent, et par une nouvelle génération, décidée à se faire une place sans respecter les codes établis par les anciens. Pietro Savastano prépare sa succession mais avant des transmettre son héritage, il aimerait se débarasser de ses rivaux et du plus grand d’entre eux : Salvatore Conte…
Samedi 24 janvier de 09h40 à 10h35
Canal+

Rediffusion :
Dimanche 25 janvier de 16h10 à 17h05
Canal+

Gomorra : Question de confiance
Une cargaison de 200 kilos de concaïne doit transiter par le port de Naples. Pietro Savastano l’attend avec impatience mais voit débarquer la police, qui intercepte la marchandise. Don Pietro se lance à la recherche du traître. Pendant ce temps, Genny Savastano, qui a dragué la fiancée d’un autre lors d’une soirée dans une boîte de nuit de Casavatore, un village aux alentours de Naples, avant de vandaliser l’endroit, doit réparer son erreur. Déçu par son fils, Don Pietro demande à Ciro d’être son successeur s’il meurt, mais ce dernier préfère prouver au parrain que son fils est à la hauteur et fait passer à Genny son rituel d’initiation…
Samedi 24 janvier de 10h35 à 11h30
Canal+

Rediffusion :
Dimanche 25 janvier de 17h05 à 18h05
Canal+

La chartreuse de Parme
Un rapport à l’Italie, certes mais l’Italie reste peu présente malgré tout.
Réalisateur : Cinzia Th Torrini …
Acteur : Marie-Josée Croze (Gina la duchesse de Sanseverina), Hippolyte Girardot (le comte Mosca), François Berléand (le prince de Parme), Rodrigo Guirao Diaz (Fabrice Del Dongo) …
En 1815, l’empire d’Autriche domine à nouveau l’Italie du Nord après la défaite de Napoléon. La duchesse Gina de Sanseverina est prise d’une passion dévorante pour son neveu Fabrice. Mais le jeune homme ne partage pas ses sentiments. Parti à Waterloo pour combattre aux côtés de Napoléon, il est désormais considéré comme un traître. Pour épargner Fabrice et arriver à ses fins, Gina devient la maîtresse du Premier ministre Mosca, éperdu d’amour pour elle. Fabrice souhaite, quant à lui, oublier l’amour interdit de sa tante en enchaînant les aventures. C’est alors qu’une rencontre va bouleverser sa vie…
Samedi 24 janvier de 22h50 à 00h35
France 3

Cuisines des terroirs : Le Val Gardena
Réalisateur : Stefan Pannen …
Dans le Nord de l’Italie, le Val Gardena est célèbre pour ses merveilles naturelles et ses spécialités culinaires : le lard, les quenelles et et le strudel.
Dimanche 25 janvier de 19h15 à 19h45
Arte

Gomorra : L’homme de la maison
Derrière les barreaux, Pietro Savastano confie à Ciro et à son fils les rênes provisoires du clan Savastano. Genny, qui pense plus aux filles qu’aux affaires, sort le grand jeu afin de séduire Noemi, celle qui lui a tapé dans l’oeil lors de la soirée en boîte de nuit, à Casavatore. Il finit par la ramener chez lui, ce qui rend Imma furieuse. Mais depuis que son père a annoncé que dorénavant c’était lui l’homme de la maison, Genny se sent pousser des ailes…
Lundi 26 janvier de 20h55 à 21h45
Canal+

Rediffusion :
Mercredi 28 janvier de 23h55 à 00h40
Jeudi 29 janvier de 16h35 à 17h25
Canal+

Gomorra : Sang africain
Des trafiquants de drogue africains, en affaire avec Pietro Savastano depuis longtemps, souhaitent désormais lui reverser un plus faible pourcentage de leurs recettes. Ils envoient un de leurs hommes en prison afin de parler de vive voix au mafioso pour le convaincre de céder un peu de lest. Mais celui-ci refuse tout net. Le règlement de comptes entre les deux camps s’annonce sanglant…
Lundi 26 janvier de 21h45 à 22h30
Canal+

Rediffusion :
Jeudi 29 janvier de 00h40 à 01h30
Jeudi 29 janvier de 17h25 à 18h15
Canal+

Cuisines des terroirs : Le Val Gardena
Réalisateur : Stefan Pannen …
Dans le Nord de l’Italie, le Val Gardena est célèbre pour ses merveilles naturelles et ses spécialités culinaires : le lard, les quenelles et le strudel.
Samedi 31 janvier de 18h10 à 18h35
Arte

360°-GEO : Naples, le maestro de la boxe
Réalisateur : Alessandro Cassigoli …
A Torre Annunziata, près de Naples, Lucio Zurlo tient un petit club de boxe depuis un demi-siècle ; à 77 ans, il est une légende vivante du noble art.
Samedi 31 janvier de 20h00 à 20h45
Arte

Rediffusion :
Dimanche 01 février de 14h20 à 15h15
Arte

Gomorra : L’homme de la maison
Réalisateur : Stefano Sollima …
Derrière les barreaux, Pietro Savastano confie à Ciro et à son fils les rênes provisoires du clan Savastano. Genny, qui pense plus aux filles qu’aux affaires, sort le grand jeu afin de séduire Noemi, celle qui lui a tapé dans l’oeil lors de la soirée en boîte de nuit, à Casavatore. Il finit par la ramener chez lui, ce qui rend Imma furieuse. Mais depuis que son père a annoncé que dorénavant c’était lui l’homme de la maison, Genny se sent pousser des ailes..
Dimanche 01 février de 16h05 à 16h55
Canal+

Gomorra : Sang africain
Réalisateur : Stefano Sollima …
Des trafiquants de drogue africains, en affaire avec Pietro Savastano depuis longtemps, souhaitent désormais lui reverser un plus faible pourcentage de leurs recettes. Ils envoient un de leurs hommes en prison afin de parler de vive voix au mafioso pour le convaincre de céder un peu de lest. Mais celui-ci refuse tout net. Le règlement de comptes entre les deux camps s’annonce sanglant…
Dimanche 01 février de 16h55 à 17h40
Canal+

Gomorra : Le rugissement de la lionne
Réalisateur : Stefano Sollima …
Le clan Savastano connaît des difficultés financières après l’arrestation de Don Pietro, la révolte des Nigérians et la saisie de la drogue. Imma et Genny se rendent à Milan pour rencontrer Musi, le comptable, et récupérer la somme dont ils ont besoin. Mais celui-ci, à l’insu du clan, a investi tout l’argent dans une entreprise qui a fait faillite. Désespéré, Musi tente de corrompre l’agent qui gère le contrat. Mais la tentative échoue et il finit en prison. Genny ne pense qu’à Naomi, la jeune fille qui a déjà été engagée pour le patron de Casavatore. Imma décide quant à elle de prendre le commandement du clan, désobéissant aux ordres de son mari…
Lundi 02 février de 20h55 à 21h45
Canal+

Gomorra : Roulette espagnole
Réalisateur : Stefano Sollima …
Contrevenant à la volonté de son mari, Imma continue de diriger le clan Savastano. Elle demande à Ciro de se rendre à Barcelone pour conclure une trêve avec Salvatore Conte, le plus grand trafiquant d’Europe du Sud. Elle demande également à Genny d’aller au Honduras pour parlementer avec les producteurs de cocaïne qui n’ont pas encore été payés et de négocier un nouvel accord…
Lundi 02 février de 21h45 à 22h45
Canal+

Commissaire Montalbano : Le voleur de goûter
Réalisateur : Alberto Sironi …
Acteur : Luca Zingaretti (Salvo Montalbano), Katharina Böhm (Livia Burlando), Afef Jnifen (Karima), Guia Jelo (Sigra Lapecora) …
Un certain Lapecora, homme d’affaires richissime à la tête d’une importante entreprise d’import-export, a été assassiné. Le commissaire Montalbano s’attache à retrouver les traces de la maîtresse de Lapecora, Karima, que la veuve soupçonne fortement d’être la meurtrière. Montalbano parvient à mettre la main sur le fils de Karima, âgé de 5 ans et complètement terrorisé, qui confie à l’enquêteur que sa mère a été enlevée. Montalbano découvre que le frère de Karima était un terroriste et qu’il a été assassiné le même jour que Lapecora. Sa conviction est faite : les deux affaires sont liées. Bientôt, il se retrouve au coeur d’une bien étrange affaire où le coupable n’est pas du tout celui qu’il croyait…
Mardi 03 février de 01h05 à 02h50
France 3

La route des oliviers : L’huile, la mafia et la nouvelle Sicile
Réalisateur : Albert Knechtel …
En Sicile, visite d’une coopérative de «Libera Terra», ONG qui gère les terres récupérées des patrons de la mafia pour faire renaître des oliveraies.
Mardi 03 février de 16h35 à 17h30
France 5

Gomorra : Le rugissement de la lionne
Réalisateur : Stefano Sollima …
Le clan Savastano connaît des difficultés financières après l’arrestation de Don Pietro, la révolte des Nigérians et la saisie de la drogue. Imma et Genny se rendent à Milan pour rencontrer Musi, le comptable, et récupérer la somme dont ils ont besoin. Mais celui-ci, à l’insu du clan, a investi tout l’argent dans une entreprise qui a fait faillite. Désespéré, Musi tente de corrompre l’agent qui gère le contrat. Mais la tentative échoue et il finit en prison. Genny ne pense qu’à Naomi, la jeune fille qui a déjà été engagée pour le patron de Casavatore. Imma décide quant à elle de prendre le commandement du clan, désobéissant aux ordres de son mari…
Jeudi 05 février de 16h20 à 17h10
Canal+

Ports d’attache : Naples
Réalisateur : Nicolas Boucher, Etienne Deslières, Michel Lam …
Avec plus de 3000 ans d’histoire, Naples est une des plus anciennes cités de l’Occident ; située entre deux zones volcaniques et la mer Méditerranée, elle a survécu à bien des catastrophes.
Jeudi 05 février de 15h30 à 16h20
Arte

Informations tirées des programmes de Télérama

L’Italie à la télévision, du 25 janvier au 7 février 2014

25 janvier 201425 janvier 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Le Danieli, paradis des amoureux
Réalisateur : Mei-Chen Chalais, Antoine Lassaigne …
L’hôtel Danieli de Venise est une légende dans le monde de l’hôtellerie. C’est une institution, un symbole du romantisme. Des amours orageuses de George Sand et d’Alfred de Musset à la rencontre entre Aristote Onassis et Maria Callas, les luxueuses chambres du palace ont abrité les passions de nombreux amants mythiques. Situé face à la Lagune de Venise, le Danieli accueille toujours les grands de ce monde. Dans l’ombre de Casanova, les célébrités qui y séjournent marquent de leur empreinte ce lieu mythique par leurs histoires d’amour. Ces histoires sont souvent liées aux nombreux tournages de films dont le palace est régulièrement le décor.
Dimanche 26 janvier de 15h00 à 16h00
France 3

Venise : trésor d’îles
Réalisateur : Pierre Brouwers …
La sérénissime Venise en compagnie de Pierre Brouwers : navigation sur ses célèbres canaux, découverte du palais des Doges ou encore de la place Saint-Marc
Vendredi 31 janvier de 00h55 à 01h45
France 5

Le naufrage du «Costa Concordia»
Réalisateur : Paul O’Connor, Marc Tiley …
Leurs caméras devaient capturer des vacances de luxe et des moments de plaisir. Au final, elles ont saisi l’histoire d’une tragédie, celle du naufrage de leur paquebot, le «Costa Concordia», qui a sombré le 13 janvier 2012, à proximité de l’île de Giglio, en Italie. Les séquences filmées par les passagers et le personnel dévoilent cet accident sous un autre angle, avec beaucoup de peur et d’émotion.
Vendredi 31 janvier de 00h30 à 01h15
France 4

Le Danieli, paradis des amoureux
Réalisateur : Mei-Chen Chalais, Antoine Lassaigne …
L’hôtel Danieli de Venise est une légende dans le monde de l’hôtellerie. C’est une institution, un symbole du romantisme. Des amours orageuses de George Sand et d’Alfred de Musset à la rencontre entre Aristote Onassis et Maria Callas, les luxueuses chambres du palace ont abrité les passions de nombreux amants mythiques. Situé face à la Lagune, le Danieli accueille toujours les grands de ce monde. Dans l’ombre de Casanova, les célébrités qui y séjournent marquent de leur empreinte ce lieu mythique par leurs histoires d’amour. Ces histoires sont souvent liées aux nombre ux tournages de films dont le palace est régulièrement le décor.
Vendredi 31 janvier de 03h05 à 04h00
France 3

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
A Pompéi, perle de l’Empire romain, en 79 avant Jésus-Christ, Marcus Attilius Primus, jeune ingénieur, repère au cours de ses recherches une panne dans l’aqueduc qui fournit l’eau potable dans toute la baie de Naples, tandis qu’un événement majeur est sur le point de survenir. Le 24 août, le Vésuve s’éveille brutalement, au son d’une explosion. Marco, que tout le monde croyait mort, revient à Pompéi et retrouve sa bien-aimée, Valeria. Le jeune homme est embarqué dans une enquête policière qui implique de hautes personnalités politiques. Tandis que l’éruption du volcan change le destin de la ville, Marco et Valeria tentent de sauver des vies…
Lundi 03 février de 23h10 à 00h50
Chérie 25

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
Soudain, le jour s’est changé en nuit et la lumière en obscurité : en quantités incalculables, poussières et cendres ont jailli, inondant la terre, la mer, et l’air même, ensevelissant deux cités entières, Herculanum et Pompéi. Les habitants, qui ne parvenaient pas à imaginer la catastrophe qui les menaçait, ont été pris au piège. Dans ce chaos, Marco tente d’aider les survivants à fuir. Il veut aussi résoudre l’affaire sur laquelle il enquête…
Mardi 04 février de 00h50 à 02h30
Chérie 25

Crimes en haute société : Un contrat haute couture
Réalisateur : Dominick Dunne …
En 1995, Maurizio Gucci, patron du célèbre empire de mode, est abattu sur les marches de ses bureaux milanais. Les soupçons se portent tout d’abord sur deux de ses cousins, qui tentaient alors de prendre la tête de son entreprise. Mais bientôt, l’enquête rebondit et s’oriente vers l’ex-épouse du couturier.
Jeudi 06 février de 10h40 à 11h35
Chérie 25

L’Italie à la télévision, du samedi 11 au vendredi 24 janvier 2014

11 janvier 201411 janvier 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Le tour du Cervin : Le coeur léger
Réalisateur : Benoît Aymon, Pierre-Antoine Hiroz …
Les marcheurs continuent d’évoluer au coeur des Alpes, plus précisément autour de «la couronne impériale», formée de sommets de 4 000 mètres qui entourent le Cervin.
Mardi 14 janvier de 01h25 à 02h15
France 5

Falstaff
Opéra bouffe de Giuseppe Verdi
Chef d’orchestre : Vladimir Jurowski
Falstaff et ses deux compères, Bardolph et Pistol, festoient dans l’auberge de la Jarretière. Ils se moquent du docteur Caïus, qu’ils viennent de dévaliser. Puis Falstaff charge ses complices de porter des billets doux aux deux dames de ses rêves, les épouses de riches bourgeois qu’il entend ainsi soulager d’une partie de leur fortune. Les drôles prétextent des scrupules de conscience qui mettent Falstaff hors de lui. Les deux femmes reçoivent néanmoins leur poulet et s’aperçoivent, mi-fâchées, mi-amusées, que le texte en est rigoureusement identique. Elles décident de se venger de l’indélicat soupirant. De son côté, l’un des maris, averti, songe lui aussi à la vengeance…
Jeudi 16 janvier de 03h15 à 04h35
TF1

Pizza industrielle, cherchez les ingrédients !
Réalisateur : Sophie Romillat …
Les Français dévorent plus de dix kilos de pizza par an et par habitant, loin devant les Italiens et juste derrière les Américains. Vendu entre 1 et 5 euros dans les rayons des hypermarchés, ce plat offre deux avantages aux industriels : elle est un produit refuge de la crise et elle a échappé au scandale de la viande de cheval. Mais le secteur est gagné par une concurrence effrénée et une guerre des prix quasi générale. Quelles sont les techniques des industriels pour gagner quelques centimes d’euro ? Sur quoi les industriels rognent-ils pour afficher des prix toujours plus concurrentiels ? D’où viennent les ingrédients d’une pizza industrielle ? De Naples, le berceau de la pizza, jusque dans les coulisses des plus grands fabricants, enquête sur les secrets de la pizza vendue en grande surface.
Dimanche 19 janvier de 20h35 à 21h30
France 5

Campagnes de rêves : En Versilia
Réalisateur : Ellen Trapp …
Balade au nord de Pise, en Toscane, à travers les étendues verdoyantes de la région de Versilia, qui s’est récemment convertie à l’«agriturismo».
Mardi 21 janvier de 12h00 à 12h30
Arte

Campagnes de rêves : En Lombardie
Réalisateur : Stefan Pannen …
Dans les collines de l’Oltrepò Pavese, à la limite des Apennins, Adriano et Lella élèvent chèvres, oies et poules dans une petite ferme biologique.
Mercredi 22 janvier de 12h00 à 12h30
Arte

Pasolini, la passion de Rome
Réalisateur : Alain Bergala …
En 1950, c’est en proscrit que Pier Paolo Pasolini, 28 ans et déjà écrivain, arrive à Rome de son Frioul natal, fuyant le scandale d’une aventure homosexuelle. Jusqu’à son assassinat, en 1975, sur une plage proche d’Ostie, c’est dans la capitale italienne qu’il va vivre et travailler, puisant dans les visages, les paysages et la langue des faubourgs une force qui irrigue toute son oeuvre. Alain Bergala suit à travers la Ville éternelle les traces de celui qui fut un artiste et un intellectuel engagé, racontant l’homme et l’oeuvre à travers la relation passionnée qui l’a toujours uni à Rome et à son peuple.
Mercredi 22 janvier de 22h30 à 23h25
Arte

Du 10 au 23 août 2013, l’Italie à la télévision

10 août 201310 août 2013 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Réalisateur : Sigi Rothemund …
Acteur : Uwe Kockisch (Guido Brunetti), Julia Jäger (Paola Brunetti), Michael Degen (Patta), Karl Fischer (Lorenzo Vianello) …
Claudia Leonardo est une brillante étudiante, qui dispose de nombreux atouts dans la vie. Pourtant, elle sollicite les services du commissaire Brunetti, car elle souffre profondément de l’injustice qui a jadis frappé sa famille. En effet, elle demande à Brunetti de rouvrir le dossier de l’exécution de son grand-père. Celui-ci a été accusé d’un terrible forfait pendant la Seconde Guerre mondiale. Claudia est persuadée que c’est à tort qu’il a été condamné. Emu par cette jeune femme, Brunetti tente de faire le jour sur cette histoire. Mais ses premières investigations ont un effet tragique. Claudia est assassinée. Puis, c’est au tour de sa grand-mère de trouver la mort…
Dimanche 11 août de 20h45 à 22h15
France 3

Commissaire Brunetti, enquêtes à Venise : Dissimulation de preuves
Réalisateur : Sigi Rothemund …
Acteur : Uwe Kockisch (Guido Brunetti), Julia Jäger (Paola Brunetti), Laura-Charlotte Syniawa (Chiara Brunetti), Julia Richter (Graziella Simionato) …
Madame Bettestini, vieille dame avare et acariâtre, est assassinée. La police soupçonne sa femme de ménage roumaine, mais celle-ci meurt dans un tragique accident en tentant de prendre la fuite. Le témoignage d’une voisine incite maintenant Brunetti à reprendre l’enquête à son compte. Il rencontre la nièce de la victime, Graziella, qui va hériter de la fortune de sa tante. Une autre personne s’intéresse aussi au pactole, l’avocate et fondée de pouvoir de la défunte. C’est alors que le fils de la meurtrière présumée, Gabriel Nicolescu, arrive à Venise, décidé à venger la mort de sa mère. C’est Patta, première personne ayant été chargée de l’enquête, qui fait les fruits de sa colère…
Dimanche 11 août de 22h40 à 00h10
France 3

Vins à la carte : Tyrol du Sud
Réalisateur : Steffi Illinger …
Le Tyrol du Sud, l’une des plus petites régions viticoles d’Italie, présente une extraordinaire diversité de cépages, la plupart d’origine locale.
Mardi 13 août de 12h00 à 12h30
Arte

Vins à la carte : La Sicile
Réalisateur : Paul Weber …
Les viticulteurs Giuseppe Benanti et Franck Cornelissen expliquent comment ils ont tous deux contribué à la renaissance de la viticulture sicilienne.
Mercredi 14 août de 12h00 à 12h30
Arte

Vins à la carte : La Toscane
Réalisateur : Alix François Meier, Thomas Schröder …
Au début des années 70, grâce aux cépages issus de la «révolution des fûts de chêne», les vins de Toscane ont pu reconquérir leur qualité supérieure.
Vendredi 16 août de 12h00 à 12h30
Arte

Thalassa : Méditerranée, îles secrètes
Présentateur : Georges Pernoud, Laurent Bignolas …
Entre le détroit de Gibraltar et l’embouchure du Bosphore, la Méditerranée compte plus de 15 000 îles. A côté des plus connues, la Corse, la Sardaigne, Chypre, la Sicile ou Malte, certaines sont plus secrètes, voire interdites au public. En France, en Italie, en Grèce, en Tunisie, mais aussi en Albanie, elles abritent un patrimoine naturel exceptionnel, que les propriétaires des lieux, des architectes, des scientifiques ou des agents immobiliers tentent de préserver. De même, une ancienne famille royale continue d’être attachée à sa petite île et à la considérer comme son royaume, bien que son titre n’ait plus aujourd’hui qu’une valeur symbolique.
Vendredi 16 août de 20h45 à 22h30
France 3

Reportages : Urgences à Venise
Présentateur : Anne-Claire Coudray …
A Venise, pompiers, policiers, ambulanciers ont tous leurs permis bateau. Par tous les temps, ils sillonnent les canaux pour répondre aux appels des 60 000 Vénitiens, mais surtout des 200 000 touristes qui visitent chaque jour la Sérénissime.
Samedi 17 août de 13h20 à 15h15
TF1

Commissaire Brunetti, enquêtes à Venise : De sang et d’ébène
Réalisateur : Sigi Rothemund …
Acteur : Uwe Kockisch (Guido Brunetti), Julia Jäger (Paola Brunetti), Christel Peters (madame), Patrick Diemling (Raffi Brunetti) …
Dans une rue commerçante de Venise, non loin du pont du Rialto, un vendeur africain ambulant est abattu. Personne ne parvient à comprendre exactement ce qui s’est passé et le tueur a pu prendre la fuite s’en être inquiété. C’est au commissaire Brunetti que l’affaire est confiée. Mais le limier comprend rapidement qu’il va avoir du fil à retordre. Comment déterminer le mobile de ce meurtre ? Brunetti essaye d’en savoir plus sur le défunt ainsi que sur ses fréquentations. Après avoir fouillé les affaires de la victime, le policier découvre des diamants bruts dissimulés dans du sel. Qui était réellement cet immigrant ? Pourquoi cherche-t-on à décourager le commissaire dans son enquête ?…
Dimanche 18 août de 20h45 à 22h15
France 3

Commissaire Brunetti, enquêtes à Venise : Requiem pour une cité de verre
Réalisateur : Sigi Rothemund …
Acteur : Uwe Kockisch (Guido Brunetti), Julia Jäger (Paola Brunetti), Michael Degen (Patta), Karl Fischer (Vianello) …
Giovanni de Cal est le directeur d’une prestigieuse verrerie située en Italie, sur la petite île de Murano, près de Venise. Il est retrouvé assassiné. La piste la plus évidente conduit immédiatement le commissaire Brunetti à soupçonner l’un des employés de Giovanni de Cal. En effet, ce salarié vouait une haine féroce à son patron – et ne s’en cachait pas. Mais, très vite, c’est la propre fille du défunt que le commissaire soupçonne. En effet, son enquête tend à prouver que son père était sur le point de la déshériter. Ne serait-ce pas là un mobile suffisant pour passer à l’acte et commettre l’irréparable ? Mais la jeune femme semble avoir de solides arguments et une conviction farouche à lui opposer…
Dimanche 18 août de 22h40 à 00h10
France 3

Opéra : La Traviata
Une courtisane parisienne, Violetta Valéry, accueille dans son salon l’un de ses habitués, Gaston, et l’ami de celui-ci, Alfredo Germont. Prévenue par Gaston, Violetta sait qu’Alfredo est éperdument épris d’elle. Elle feint de prendre la chose à la légère et cache tout aussi bien le trouble délicieux qui l’envahit à la vue d’Alfredo que les premiers signes de la tuberculose qui la mine secrètement. Bientôt gagnée à l’amour d’Alfredo, elle abandonne pour lui sa vie fastueuse et dissolue. Mais la maladie progresse, inéluctablement..
Mardi 20 août de 02h20 à 04h30
France 2

Wagner versus Verdi : Les révolutionnaires
Réalisateur : Pepe Pippig …
A la découverte des différences et des points communs entre deux génies de la musique classique : Richard Wagner et Giuseppe Verdi, qui auraient eu 200 ans en 2013.
Mercredi 21 août de 06h00 à 06h30
Arte

Vivaldi virtuoso !
Depuis 1990, le violoniste Fabio Biondi sillonne le monde avec l’orchestre qu’il a créé, l’ensemble baroque Europa Galante. Il interprète cette fois des oeuvres de Vivaldi.
Mercredi 21 août de 05h15 à 06h00
Arte

Les Alpes vues du ciel : Du val Vénoste au lac de Garde
Réalisateur : Klaus Steindl …
Dans le val Vénoste, certaines fermes d’altitude n’ont été reliées à la vallée par la route que récemment ; plus au sud, le lac de Garde est le paradis des kitesurfeurs.
Jeudi 22 août de 11h00 à 12h00
Arte

Nobles demeures de Toscane : Retour à Florence
Réalisateur : Michael Trabitzsch …
Lorenzo de Médicis, dernier descendant de la dynastie qui porte le même nom que son illustre aïeul, suit les traces de ses ancêtres : il se rend ici à Florence.
Vendredi 23 août de 19h00 à 19h40
Arte