Prochaine newsletter autour du 16 janvier 2014
Vous recevez cette newsletter parce que vous vous y êtes inscrit(e).
Vous pouvez vous désinscrire en bas de page ou par mail avec en objet Désinscription.

BONNES FETES A TOUTES ET TOUS !

Amusez-vous bien et pensez à faire un geste pour ceux qui ne font pas la fête et sont démunis.

NOUVEAU SUR NOS SITES WEB

Dans notre tout nouveau forum

 Voyage scolaire à Venise et Florence
Séjour à Rome: roma pass, coupe file,etc…
Les perles de verre de la Maison Lisette
vaporetto à Venise
transfert aéroport/venise à 23h?

Nos pages Noël et réveillons en Italie

Comme tous les ans, nous avons remis à jour nos pages concernant Noël, le jour de l’an et les réveillons en Italie.
Vous pouvez aussi télécharger gratuitement
– Noel à Rome et réveillons
– Noël et jour de l’an à Venise

Nos guides touristiques

Ne partez pas sans nos guides en téléchargement immédiat, complets et mis à jour.
Existent en deux formats PDF à imprimer ou EPUB pour tablettes, smartphones, ordinateurs.
Entre 1,70€ et 4,99€ !
– Guide de Venise
– Guide de Venise pour les enfants (écrit pour être lu par les enfants)
– Guide de Rome
– Guide de Rome pour les enfants (écrit pour être lu par les enfants)
– Guide de Florence
– Guide de Florence pour les enfants (écrit pour être lu par les enfants)
– Guide de Naples (comprend les guides de Pompéi et Herculanum)
– Guide de Pompéi
– Guide d’Herculanum
Téléchargement immédiat en boutique italienne

ACTU ITALIENNE DE PARIS

LA PIETRA DEL PARAGONE

Opéra bouffe de Gioachino Rossini. Livret de Luigi Romanelli. Direction musicale de Jean-Christophe Spinosi. Avec Teresa Lervolino, SImon Lim, Krystian Adam, Bruno Taddia, Davide Luciano, Raquel Camarinha, etc.
En italien surtitré
Du 20 au 29 janvier 2014
Théâtre du Châtelet
2 rue Edouard Colonne, 75001 Paris
En savoir +

SICILIA

Pièce de théâtre de Clyde Chabot, compagnie La communauté inavouable
Carnet de bord d’un périple réel vers la terre de ses racines, Sicilia pose à rebours la question des origines : Pourquoi migre-t-on ? Qu’est ce qui nous pousse à partir, et nos enfants à rêver de revenir ?
Clyde Chabot tisse ici un travail autofictionnel qui décale ce qui pourrait ressembler à une enquête généalogique vers la question politique de l’exil.
Du 8 janvier 2014 au 12 janvier 2014
du mercredi au samedi [19h30] – dimanche [17h]
L’Échangeur
59, avenue du Général de Gaulle
93170 BAGNOLET
Métro : Gallieni [ligne 3]
En savoir +

PROFUMO DI DONNA

Concert de Ljuba Bergamelli, voix, et Franco Venturini piano.
Un itinéraire atemporel au sein de l’âme féminine, à partir de Luise du Lied de Mozart, jusqu’aux Trois Chansons de Bilitis de Debussy, en passant par Le spectre de la rose de Berlioz, sans oublier La donna ideale de Berio, Hôtel de Poulenc, Séguidilla de De Falla et La diva de l’empire de Satie. Au programme aussi deux créations inédites, son Bestiaire Remix, inspiré des Sirènes imaginaires d’Apollinaire, Nuova Opera de Venturini, suivis d’un hommage au fado Com que Voz relu par Pasquale Corrado, et Stripsody le divertissement pour voix seule de Cathy Berberian.
jeudi 2 janvier 2014 à 20h
Institut Culturel Italien de Paris
73, rue de Grenelle
75007 Paris
En savoir +

ETRUSQUES, UN HYMNE A LA VIE

Du 18 septembre 2013 au 9 février 2014
Musée Maillol
59/61, rue de Grenelle
75007 PARIS
Entrée 13€50
En savoir +

Exposition La Renaissance et le rêve

Du 9 octobre 2013 au 26 janvier 2014
Musée du Luxembourg
19 rue de Vaugirard
75006 Paris
RER B, arrêt Luxembourg (sortie Jardin du Luxembourg)
Métro : ligne 4, arrêt Saint Sulpice ; ligne 10, arrêt Mabillon
En savoir + 

Le Printemps de la Renaissance, la sculpture et les arts à Florence : 1400-1460

Jusqu’au 6 janvier 2014
Musée du Louvre
Exposition évoquée plus haut

Un air de Renaissance : la musique au XVIe siècle

Musée de la Renaissance

Exposition jusqu’au 6 janvier 2014
Lire la suite.

ACTU ITALIENNE DE FRANCE

MARSEILLE

EMPREINTES ITALIENNES, MARSEILLE ET SA REGION
Présentation du livre Empreintes italienne, Marseille et sa région, de Stéphane MOURLANE et Céline REGNARD
Marseille et sa région, sont, avant tout, des terres où les Italiens ont laissé leurs empreintes. C’est leur histoire des années 1840 aux années 1940 que ce livre vous fera découvrir. En laissant une large part aux sources et témoignages, les auteurs tentent d’en écrire d’autres facettes, en réinterrogeant le processus d’intégration.
Jeudi 23 janvier 2014 à 18h
Institut Culturel Italien
6, rue Fernand Pauriol
13392 Marseille Cedex 05
En savoir +

RENNES

De Véronèse à Casanova. Parcours italien dans les collections de Bretagne
Jusqu’au 2 février 2014
Musée des Beaux-Arts de Rennes
En savoir +

BORDEAUX

LA MAISON GOUPIL ET L’ITALIE
Le succès des peintres italiens à Paris au temps de l’impressionnisme
Le marchand d’art parisien, Adolphe Goupil (1806-1893), commanda à des artistes italiens de nombreuses scènes de la vie quotidienne contemporaine, situées dans des intérieurs élégants et dans des jardins ombragés, mais aussi des scènes à l’antique ou du 18e siècle, des vues urbaines et des paysages animés qui devinrent rapidement populaires et appréciés des collectionneurs, des critiques et des  marchands européens.
Galerie des Beaux-Arts
du 24 octobre 2013 au 2 février 2014
En savoir +

Viva l’opéra

Les cinémas UGC aiment l’opéra. Ils proposent des retransmissions d’opéra célèbres, joués sur les plus grandes scènes internationales. Attention, fermeture des portes 15mn avant le début de la représentation.

Eugène Onéguine
de Piotr Ilitch Tchaïkovski
Livret par Piotr Ilitch Tchaïkovski ,
FESTIVAL DE SALZBOURG
DIRECTION MUSICALE Daniel Barenboïm
MISE EN SCÈNE Andrea Breth
DISTRIBUTION
Eugène Onéguine : Peter Mattei, Tatiana : Anna Samuil, Olga : Ekaterina Gubanova, Lenski : Joseph Kaiser, Prince Grémine : Ferruccio Furlanetto
Les 9 et 16 janvier 2014

Puccini à suivre en février, Rossini en mars, puis Mozart, Wagner, etc.

En savoir +

ACTU D’ITALIE

LA BEFANA

La Befana, c’est cette sorcière qui voyage sur son balai et donne des bonbons aux enfants sages et du charbon aux autres. Elle est fêtée le jour de l’Epiphanie, le 6 janvier. Mais il semble qu’elle apprécie les fêtes italiennes de fin d’année, puisqu’on la rencontre assez souvent dans les villes, dès avant Noël.

TURIN

Cortèges et carrosses royaux
Présentation d’une dizaine de merveilleux carosse, des XVIIIe et XIXe siècles. Une exposition rare qui permet d’admirer les carosses du Vatican, du palais Pitti de Florence et du palais présidentiel du Quirinal, ainsi que ceux de Turin. L’ensemble est assez fascinant.
Jusqu’au 2 février 2014
La Veneria Reale
Piazza della republica 4
En savoir +

Paolo Veronese et les Bassano
2 toiles maîtresses, la Reine de Saba offrant ses cadeaux au roi Salomon, de Véronèse et l’Enlèvement des sabines, de Bassano, sont exposées, entourées d’autrrres oeuvres de ces peintres ou de leur école.
Du 10 octobre 2013 au 2 février 2014
La Veneria Reale
Turin
En savoir +

ROVERETO (Trentin)

Exposition Antonella da Messina
Antonello da Messina (vers 1430-1479) est un peintre étonnant qui assimile aussi bien l’influence falmande que les principes florentins que ceux de Piero della Francesca ou Giorgione. C’est cet diversité et son évolution, cette grand synthèse artistique propre à Antonella da Messina, qui sont retracées dans l’exposition du Mart, le Muse d’ART moderne et contemporain du Trentin.
Du 5 octobre 2013 au 12 janvier 2014
Mart
Corso Bettini 43
38068 Rovereto
En savoir +

VENISE

Napoleone Martinuzzi. Venini 1925-1931
La verrerie Vennini fut sans doute l’une des plus prestigieuses des verreries de Murano. Une exposition est consacrée au maître verrier Napoleone Martinuzzi, qui collabora avec Paolo Venini au début du XXe siècle. C’est la production de cet artiste, envirfon 200 pièces, qui est exposée par la fondation Cini, sur l’île de San Giorgio.
Jusqu’au 6 janvier 2013
de 10h à 19h
En savoir +

Exposition Leonardo da Vinci à l’Accademia de Venise

Le musée de l’Accademia, dont je rappelle au passage qu’il vient d’être entièrement rénové, consacre une exposition aux dessins de Léonard de Vinci. Parmi ces dessins, le plus célèbre d’entre eux, l’homme de Vitruve. Au total, une cinquantaine de dessins, croquis préparatoirees, études du corps, avec un parallèle à la géométrie d’Euclide.
Du 1er septembre au 31 décembre 2013
Galleria de l’Accademia
Lire la suite

Propositions originales à Venise
De belles et originales propositions pour votre événement à Venise : mariage, demande de mariage, déclaration d’amour, anniversaire ou toute autre circonstance. C’est nouveau. Pensez-y pour des fêtes inoubliables.
En savoir +

FLORENCE

La face cachée des collections
Exposition particulièrement intéressante, qui présente des oeuvres rarement exposées du musée des Offices et pourtant, des oeuvres d’artistes célèbres, comme David, Dürer, Brueghel, Palma le Vieux. On y découvre, outre les peintures, des majoliques, des sculptures, des poteries, du mobilier, bref, tout un assortiment d’oeuvres quasi « inconnues ».
Jusqu’au 2 février 2014
Galerie des Offices
En savoir +

Le chapeau entre art et extravagance
La première exposition entièrement consacrée au chapeau, vu comme objet d’art et comme accessoire utilitaire.
Jusqu’au 18 mai 2014
Galerie des bijoux du palazzo Pitti
Piazza dei Pitti, 1
En savoir + 

MILAN

Vassily Kandinsky, la collection du Centre Pompidou de Paris
Du 17 décembre 2013 au 4 mai 2014
Palazzo Reale
Piazza del Duomo, 12
En savoir +

Triennale Design Museum
La sindrome dell’influenza
Une attitude typique du design italien est la capacité d’assimilation, la curiosité et le désir de rivaliser avec d’autres langues et cultures afin de lancer de nouveaux projets et de nouveaux procédés. Pour restituer la complexité de ce phénomène, la sixième édition du musée est organisé en trois parties, correspondant à trois domaines de l’exposition et trois moments de l’histoire de l’après-guerre à nos jours à travers une histoire et de la polyphonie chorale.
Jusqu’au 23 février 2014
En savoir +

ROME

Cézanne et les artistes italiens du XXe siècle
L’exposition plonge dans le XXe siècle artistique italien, avec les années formatrices de Morandi, l’expérience futuriste de Boccioni, Carrà, l’attention précise à la nature morte de Pisis, les volumes de Sironi, le travail figuratif de Capogrossi figurative, la recherche d’une vérité dramatique de Pirandello.
L’art italien suit le mouvement initié par Paul Cézanne, traditionnellement appelé le « père de l’art moderne», qui vint en Italie dans les premières année du XXe siècle et exerça longtemps une influence.
Jusqu’au 2 février 2014
Complesso Monumentale del Vittoriano

Auguste
Exposition sur le premier empereur romain, Auguste, qui transforma la capitale et développa les arts et les lettres. Avec Auguste, c’est tout un nouveau langage artistique qui s’épanouit et fit de Rome, la capitale artistique du monde.
du 18 octobre au 9 février 2014
Scuderie del Quirinale
En savoir +

Cette même exposition sera présentée au musée du Louvre, à Paris, au printemps 2014. Nous espérons en proposer la visite guidée. Date estimée : avril 2014.

Archimède, l’art et la science de l’invention
Rome célèbre de grand mathématicien et inventeur, Archimède. Une exposition lui est consacrée, en plusieurs parties, dont Archimède et l’ère méditerranéenne, et Rome, et l’Islam, et Galilée et Léonard de Vinci, et la géométrie, etc.
Autant de thèmes pour tout savoir sur le célèbre scientifique, ses recherches et ses inventions.
Jusqu’au 12 janvier 2014
Musées du Capitole

FERME OU OUVERT POUR LES FETES ?

LES MUSEES
Les musées sont ouverts les 24 et 31 décembre, mais ferment généralement plus tôt. Par contre, ils sont fermés les 25 décembre et 1er janvier, sauf d’éventuels musées privés.

LES TRANSPORTS
Les transports en commun fonctionnent y compris les 25 décembre et 1er janvier mais en rotations réduites. Merci au service public.

LES RESTAURANTS
Les restaurants n’ont pas vraiment de règles communes. Certains seront ouverts, d’autres fermés. Rassurez-vous, il en reste toujours suffisamment pour vous recevoir, simplement, prenez des précautions et pour ne pas trouver porte close, renseignez-vous sur place.

LES MAGASINS
La plupart des magasins seront ouverts les 24 et 31 décembre mais fermés les 25 décembre et 1er janvier.

26 DECEMBRE
Le 26 décembre est un jour férié en Italie. Le jour de la Saint Stéphane, on fête le premier martyr chrétien. Mais quasiment tous les musées, transports, restaurants, magasins fonctionnent normalement.

ACTU D’AILLEURS

Montréal

Splendeurs à Venise, exposition du musée des Beaux-Arts de Montréal

Splendeurs à Venise : art et musique, de la Renaissance au Baroque dans la Sérénissime
Cette exposition allie ce qui se fait de mieux en matière de peinture et musique vénitiennes. Les tableaux de grands…
Musée des Beaux Arts
En savoir +

PROMENADE À VENISE
Les Idées heureuses, de Natalie Michaud, flûte à bec et direction
Un survol en quatre tableaux de la musique vocale et instrumentale à Venise au XVIe siècle :
La musique populaire (frottole et strambotti)
La Pecorina (madrigaux à 3 et 4 voix)
La variation et la toccata (musique instrumentale)
La fin du siècle (virtuosité et maniérisme)
Œuvres de Willaert, Festa, Merulo, Gabrieli et Bassano
vendredi 17 janvier 2014 à 18h30
Salle Bourgie
En savoir +

LIVRES ET REVUES

RADICI

Revue d’actualité, culture et langue italiennes

LA VOCE
degli italiani in Francia

FOCUS-IN
Société, politique, culture italiennes vues d’ailleurs