Malaise chez les guides italiens

carton rougeMon coup de gueule !

La personne qui vous a servi de guide touristique en Italie a le sourire ?
Elle a du mérite. Sa bonne humeur prend le dessus, tant mieux pour vous. Car elle cache un profond malaise.

En effet, les guides touristiques accrédités (ou habilités ou officiels) doivent étudier longuement et passer de difficiles examens pour avoir leur accréditation. Ils sont donc obligés d’être de brillants spécialistes multilingues de leur ville ou de leur région. Une fois établis, les guides accrédités sont soumis à des tarifs réglementés et à des conditions strictes pour exercer leur profession. Bref, pour les guides accrédités, tout est codifié. Y compris les taxes à payer qui n’ont pas été oubliées.

Mais tel n’est pas le cas pour les guides privés, employés par les Tours Operators et les agences de tourisme. Ceux-là peuvent être de simples employés qui n’ont de compte à rendre qu’à leur employeur. Leurs activités dénaturent, voire discréditent celle des guides officiels.

Mais ce n’est pas tout. Des guides étrangers seraient également autorisés à travailler en Italie. En un mot, pourquoi pas un guide « finlandais » pour vous présenter en français le Palais Vecchio à Florence et la vie florentine ? Quelle magnifique illustration de l’identité toscane ! Quelle authenticité dans le propos !

Ajouté à cela les faux guides qui exercent un peu partout, au noir et ne sont donc assujettis à aucun contrôle de connaissance, aucun règlement et aucune taxe et vous comprendrez le ras-le-bol des guides officiels italiens, qui ont subi avec succès des examens nationaux, travaillent dans des conditions strictes pour ne pas dire étriquées et subissent de plein fouet un ensemble de concurrences déloyales.

Alors, soutenons la qualité des guides habilités. Si vous avez besoin d’un guide, suivez mon conseil :
Vérifiez bien qu’il s’agisse d’un guide accrédité, possédant un badge professionnel et qui est inscrit sur une liste de guides officiels (souvent consultables sur internet). N’hésitez pas à demander l’une de ces preuves à votre guide. Aucun guide en règle ne s’en offusquera, au contraire.

Pétition pour la défense des guides italiens (en italien)

 

Les grandes expositions sur l’Italie se terminent, ne les ratez pas

Janvier, c’est l’époque des voeux mais le début d’année, c’est aussi la période où les grandes expositions se terminent.

Aussi, si vous n’avez pas eu le temps ou l’occasion de visiter certaines d’entre elles, nous vous proposons un petit récapitulatif de ce que vous allez rater si vous ne vous dépêchez pas.

Exposition Les EtrusquesETRUSQUES, UN HYMNE A LA VIE
Du 18 septembre 2013 au 9 février 2014
Musée Maillol
59/61, rue de Grenelle
75007 PARIS
Entrée 13€50
En savoir +

Visite guidée de l'exposition Printemps de la Renaissance au Louvre à ParisLA RENAISSANCE ET LE REVE
Du 9 octobre 2013 au 26 janvier 2014
Musée du Luxembourg
19 rue de Vaugirard
75006 Paris
RER B, arrêt Luxembourg (sortie Jardin du Luxembourg)
Métro : ligne 4, arrêt Saint Sulpice ; ligne 10, arrêt Mabillon
En savoir +

RENNES
DE VERONESE A CASANOVA. Parcours italien dans les collections de Bretagne
Jusqu’au 2 février 2014
Musée des Beaux-Arts de Rennes
En savoir +

BORDEAUX
LA MAISON GOUPIL ET L’ITALIE
Le succès des peintres italiens à Paris au temps de l’impressionnisme
Galerie des Beaux-Arts
Jusqu’au 2 février 2014
En savoir +

MONTREAL
SPLENDEURS DE VENISE

Art et musique, de la Renaissance au Baroque dans la Sérénissime
Cette exposition allie ce qui se fait de mieux en matière de peinture et musique vénitiennes.
Exposition du musée des Beaux-Arts de Montréal, jusqu’au 13 janvier 2014
En savoir +

Par contre, c’est déjà trop tard pour :

  • Le Printemps de la Renaissance, la sculpture et les arts à Florence : 1400-1460
    au Musée du Louvre
  • Un air de Renaissance : la musique au XVIe siècle
    Musée de la Renaissance à Saint-Ouen
Nuit des musées

Una notte al museo

Nuit des muséesUna notte al museo Revoilà l’excellente initiative du ministère des biens et activités culturelles et du tourisme italien : Une nuit au musée. De quoi s’agit-il ? Tout simplement d’ouvrir les musées en nocturne, de 20h à 24h et cela, avec entrée gratuite. La 6e édition de cette nuit des musées aura lieu Samedi 28 décembre 2013. De nombreux musées y participent, dans toutes les villes italiennes, en y ajoutant parfois une animation spéciale, comme par exemple :

  • Naples, musée de Capodimonte. Spectacles de danse avec la compagnie Ivir Danza, chorégraphies d’Irma Cardano.
  • Rome, musée Alltemps. Opéra Il suono delle fontane a Roma, d’E. Vianello.
  • Gênes, Palazzo reale di Genova. Illuminazione a festa del palazzo. Visite des appartements privés des princes, avec concerts dans les appartements.
  • Milan, pinocothèque de Brera. Concert en salle VIII, par le groupe Sagegreen.
  • Florence, Galleria dell’Accademia. Spectacle théâtrale « Intervista impossibile ai Prigioni di Michelangelo ».
  • Perouse, Galleria nazionale dell’Umbria. Concert, un voyage musical en Europe.

Nous ne pouvons citer ici tous les musées qui participent à cette nuit des musées. Nous en présentons quelques-uns.

  • Basilicate : Musée archéologique de Melfi
  • Calabre : Musée Archéologique de Reggio Calabria
  • Campanie : Reggia di Caserta
  • Emilie-Romagne : Pinacothèqe nationale de Bologne
  • Frioul-Vénétie-Julienne : Musée du Castello di Miramare, Trieste
  • Lazio : Galleria Borghese, muée étrusques de la villa Giulia à Rome
  • Ligurie : Palazzo Reale à Gênes
  • Lombardie : Musée du Palais ducale à Mantoue
  • Marches : Rocca di Gradara
  • Molise : Musée archéologique et Palazzo Pistilli à Campobasso
  • Ombrie : Galleria nazionale dell’Umbria
  • Piémont : Palazzo Reale, Galleria Sabauda à Turin
  • Puglia : Castello Svevo de Bari
  • Sardaigne : Musée archéologique nationale de Cagliari
  • Toscane : Musée des Offices de Florence
  • Vénétie : Galleria dell’Accademia, Ca’ d’Oro à Venise

 

L’Italie à la télévision, du samedi 21 décembre au vendredi 3 janvier 2014

Italie et télévision francophoneLe tour du Cervin : Le coeur léger
Réalisateur : Benoît Aymon, Pierre-Antoine Hiroz …
A l’aube du cinquième jour de marche, les randonneurs sont presque à mi-parcours, mais ils s’aperçoivent que les névés ont durci pendant la nuit.
Samedi 21 décembre de 15h20 à 16h20
France 5

Les coups de coeur de Sarah Wiener : Les tomates du Vésuve
Réalisateur : Volker Heise, David Nawrath ..
Dans le golfe de Naples, Sarah Wiener est attendue par les Giordano, qui affirment produire les meilleures tomates du monde : les pomodori de Corbara.
Mercredi 25 décembre de 11h15 à 12h00
Arte

Escapade gourmande : Bergame – Italie
Réalisateur : Guy Lemaire …
Bergame, en Lombardie, baigne dans une atmosphère typique de la «dolce vita» italienne et offre de nombreuses spécialités à déguster.
Jeudi 26 décembre de 06h25 à 06h50
Arte

Méditerranée sauvage : Les chasseurs
Réalisateur : Florian Guthknecht, Andrea Rüthlein …
Dans le détroit de Messine, qui sépare le Sud de l’Italie de la Sicile, les courants sont redoutables et la vie sous-marine d’une grande richesse.
Jeudi 26 décembre de 07h45 à 08h30
Arte

Escapade gourmande : Venise
Réalisateur : Guy Lemaire …
Direction Venise à la découverte de ses palais, de ses canaux et de ses ruelles étroites ; la cité italienne ne manque pas d’atouts gustatifs.
Vendredi 27 décembre de 06h25 à 06h50
Arte

Le tour du Cervin : Le coeur léger
Réalisateur : Benoît Aymon, Pierre-Antoine Hiroz …
Les marcheurs continuent d’évoluer au coeur des Alpes, plus précisément autour de «la couronne impériale», formée de sommets de 4 000 mètres qui entourent le Cervin.
Lundi 30 décembre de 15h05 à 16h00
France 5

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
A Pompéi, perle de l’Empire romain, en 79 avant Jésus-Christ, Marcus Attilius Primus, jeune ingénieur, repère au cours de ses recherches une panne dans l’aqueduc qui fournit l’eau potable dans toute la baie de Naples, tandis qu’un événement majeur est sur le point de survenir. Le 24 août, le Vésuve s’éveille brutalement, au son d’une explosion. Marco, que tout le monde croyait mort, revient à Pompéi et retrouve sa bien-aimée, Valeria. Le jeune homme est embarqué dans une enquête policière qui implique de hautes personnalités politiques. Tandis que l’éruption du volcan change le destin de la ville, Marco et Valeria tentent de sauver des vies…
Mardi 31 décembre de 20h50 à 22h35
NRJ 12

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
Soudain, le jour s’est changé en nuit et la lumière en obscurité : en quantités incalculables, poussières et cendres ont jailli, inondant la terre, la mer, et l’air même, ensevelissant deux cités entières, Herculanum et Pompéi. Les habitants, qui ne parvenaient pas à imaginer la catastrophe qui les menaçait, ont été pris au piège. Dans ce chaos, Marco tente d’aider les survivants à fuir. Il veut aussi résoudre l’affaire sur laquelle il enquête…
Mardi 31 décembre de 22h35 à 00h25
NRJ 12

Enquête d’ailleurs : Naples : les morts font leur loi
Réalisateur : Laurence Thiriat …
Les Napolitains vivent depuis des siècles à l’ombre du Vésuve ; Philippe Charlier découvre les coutumes et croyances locales liée à cette menace.
Jeudi 02 janvier de 06h05 à 06h35
Arte

Thalassa : Ils vont sauver Venise
Présentateur : Georges Pernoud …
Venise mène un combat millénaire contre l’eau et le sel qui la rongent inexorablement. Aujourd’hui, ses habitants luttent contre un nouveau danger : le dépeuplement. Des milliers de bonnes volontés se retroussent les manches pour tenter de sauver la Sérénissime. Une comtesse, un ancien champion, une libraire et la patronne d’une salle de sport, ces Vénitiens de naissance ou d’adoption, ni millionnaires, ni savants, ni politiques, tentent d’inventer la Venise du futur. L’avenir de la cité passe-t-il par le tourisme ? Même s’ils se posent beaucoup de questions, ils ont au moins une certitude : ils sauveront Venise.
Vendredi 03 janvier de 20h45 à 22h35
France 3