L'Italie à la télévision

Emissions de télévision consacrées à l’Italie du 6 au 19 septembre 2014

9 septembre 20149 septembre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone
Le Duomo de Florence, mystère de la Renaissance
Réalisateur : David Murdock …
La cathédrale Santa Maria del Fiore, en plein coeur de Florence, est l’un des édifices les plus célèbres de la ville et un joyau de la Renaissance. La construction du bâtiment s’est étalée entre 1296 et 1436. La partie la plus remarquable de la cathédrale est son dôme, le plus grand du monde avec près de 45 mètres de diamètre. Sa construction par l’architecte Filippo Brunelleschi, à partir de 1420, est une véritable prouesse pour l’époque : la base octogonale est trop large pour modeler la voûte sur un cintre de bois. Mais de peur qu’on ne lui vole son procédé, l’architecte a emporté son secret dans la tombe.
Samedi 30 août de 14h20 à 15h15
France 5

Montalbano, les premières enquêtes : Le troisième secret
Réalisateur : Gianluca Maria Tavarelli …
Le panneau de publication des bans de la mairie ayant disparu, les cérémonies de mariage prévues doivent être repoussées. Le commissaire Montalbano est persuadé que l’auteur des faits a agi dans le but d’empêcher une union en particulier. Fazzio et Paterno vont interroger tous les futurs mariés. Un couple italo-tunisien retient leur attention. Djalma confie être arrivée en Italie trois ans plus tôt via un réseau de prostitution et que son fiancé, Salvatore, est un ancien client. Amoureux, ils ont dû fuir le proxénète de la jeune femme. Or celle-ci est persuadée que le sinistre individu est déjà à Vigata…
Dimanche 31 août de 20h45 à 22h25
France 3

Commissaire Montalbano : Sang pour sang
Réalisateur : Alberto Sironi …
Angelo Bompensiero a été assassiné. Son cadavre a été retrouvé dans une carrière de marbre. L’homme a été tué d’un coup de fusil en pleine tête. Sur l’île, tous craignent que ce meurtre soit le premier signe d’une guerre sur le point d’éclater entre deux clans mafieux, les Cufaro et les Sinagra, après dix ans de trève. Mais le commissaire Montalbano ne croit pas à cette théorie. Quand d’autres assassinats suivent, l’affaire lui est brusquement retirée. Montalbano débute alors une autre enquête sur la disparition d’Eva Ljubin, une jeune Ukrainienne. La jeune femme était poursuivie par deux hommes armés…
Dimanche 31 août de 22h25 à 00h00
France 3

La Toscane, la bella Italia
Réalisateur : Eric Bacos …
La Toscane est une terre chargée d’histoire, de culture et de traditions qui attire depuis des siècles les voyageurs et les artistes du monde entier.
Mardi 02 septembre de 00h50 à 01h40
France 5

Capri et les îles romantiques
Réalisateur : Jean-Hubert Martin …
En Italie, la baie de Naples recèle des îles merveilleuses comme Capri, Ischia et Procida, moins connues, ou encore Ponza, sauvage et préservée.
Vendredi 29 août de 23h25 à 00h15
France 5

Fourchette et sac à dos : Destination Italie (1/2)
Réalisateur : Yann L’Hénoret ..
C’est en Sicile et au coeur de l’archipel des îles éoliennes que Julie Andrieu se rend pour découvrir la gastronomie du pays.Cette partie insulaire de l’Italie associe poissons et viandes, saveurs douces et épicées. Tant à Palerme qu’à Catane, tant en ville que dans la campagne désertique, l’héritage des peuples qui ont foulé le sol de la Sicile a fait de la cuisine locale une cuisine riche de contrastes. Pour apprécier et comprendre la gastronomie sicilienne, il suffit de prendre le temps de déguster les plats de qualité que l’on fait mijoter : pane e panelle, le ragusano, les câpres de Salina, la granita, et la fameuse cassata.
Dimanche 07 septembre de 01h35 à 02h05
France 3

Fourchette et sac à dos : Destination Italie (2/2)
Réalisateur : Yann L’Hénoret …
Julie se rend en Sicile, au coeur de l’archipel des îles éoliennes, pour un voyage gastronomique. Cette partie insulaire de l’Italie est un terrain de rencontres entre poissons et viandes, saveurs douces et épicées. Tant à Palerme qu’à Catane, tant en ville que dans la campagne aux accents bucoliques, l’héritage des différentes cultures qui ont foulé son sol a fait de la cuisine sicilienne une cuisine riche de contrastes. Les voyageurs peuvent découvrir des plats aux noms enchanteurs : pane e panelle, ragusano, câpres de Salina, granita ou encore cassata. Julie se laisse porter par ces saveurs.
Dimanche 07 septembre de 02h05 à 02h30
France 3

Mafia : la trahison des femmes
Née il y a une centaine d’années dans un petit village de Calabre, la Ndrangheta, une mafia reposant exclusivement sur des liens de famille, a prospéré grâce à sa structure. Cette organisation ne comptait quasiment aucun repenti jusqu’à ce qu’une femme décide de se révolter et de dénoncer les siens. Pour sauver ses enfants, Lea Garofalo, 28 ans, s’enfuit et demande la protection de la justice en échange de révélations sur son clan. Sept ans plus tard, son mari la tue. Malgré cette fin tragique, Lea Garolfo a ouvert une brèche et deux autres femmes ont suivi son exemple, portant des coups terribles à l’organisation criminelle. Barbara Conforti enquête sur ces femmes héroïques qui ont trahi leurs clans, au péril de leur vie.
Dimanche 07 septembre de 17h05 à 18h05
Canal+

Montalbano, les premières enquêtes : Les sept lundis
Réalisateur : Gianluca Maria Tavarelli …
De nuit, un individu s’introduit dans un restaurant doté d’un aquarium extérieur. Il tire sur un mulet, avant de laisser un mot sous le cadavre du poisson. Puis c’est au tour d’un poulet d’élevage d’être abattu, selon un mode opératoire similaire en tous points. Dans son message, l’inconnu se définit comme un contractant. Après une nouvelle série de meurtres d’animaux, le commissaire Montalbano, qui redoute que l’individu s’en prenne à un être humain, fait appel au professeur Alcide Maraventano, un spécialiste en religion. Celui-ci est convaincu que l’assassin s’inspire de la Kabbale, afin d’acquérir le pouvoir de destruction…
Dimanche 07 septembre de 20h45 à 22h40
France 3

Commissaire Montalbano : L’âge du doute
Réalisateur : Alberto Sironi …
Le commissaire Montalbano se porte au secours d’une jeune fille qui se trouve bloquée dans une voiture avant de la raccompagner au port. Mais une mauvaise nouvelle les attend sur place. On vient de retrouver le cadavre d’un homme complètement défiguré et abandonné au fond d’un canot. Montalbano est chargé de l’enquête. Le commissaire découvre alors qu’il va devoir travailler avec une nouvelle venue, le lieutenant Laura Belladonna, qui ne semble pas insensible au charme du commissaire. Au fur et à mesure que l’enquête avance, les choses se corsent. Mais qui est réellement cette Livia Giovannini, la propriétaire du Vanna ? Et, qui est le mystérieux marin Chaikri ?…
Dimanche 07 septembre de 22h40 à 00h15
France 3

Sale temps pour la planète : Italie, beauté fragile (1/2)
Réalisateur : Morad Aït-Habbouche …
En Italie, de nombreux sites classés au patrimoine mondial sont menacés par la «tropicalisation» du climat, aggravée par les erreurs commises dans l’urbanisation.
Mardi 09 septembre de 13h00 à 13h40
France 5

Sale temps pour la planète : Italie, beauté fragile (2/2)
Réalisateur : Morad Aït-Habbouche …
En Italie, de nombreux sites classés au patrimoine mondial sont menacés par la «tropicalisation» du climat, aggravée par les erreurs commises dans l’urbanisation.
France 5 Mercredi 10 septembre de 13h00 à 13h40
France 5

Le Duomo de Florence, mystère de la Renaissance
Réalisateur : David Murdock …
La cathédrale Santa Maria del Fiore, en plein coeur de Florence, est l’un des édifices les plus célèbres de la ville et un joyau de la Renaissance. La construction du bâtiment s’est étalée entre 1296 et 1436. La partie la plus remarquable de la cathédrale est son dôme, le plus grand du monde avec près de 45 mètres de diamètre. Sa construction par l’architecte Filippo Brunelleschi, à partir de 1420, est une véritable prouesse pour l’époque : la base octogonale est trop large pour modeler la voûte sur un cintre de bois. Mais de peur qu’on ne lui vole son procédé, l’architecte a emporté son secret dans la tombe.
Vendredi 12 septembre de 01h20 à 02h10
France 5

Reportages : 4 saisons à Venise
Présentateur : Claire Chazal …
Quatre saisons au fil de la lagune et des canaux avec Francesco Da Mosto, un comte vénitien amoureux fou de Venise. «C’est vraiment ma ville. Je ne peux pas m’imaginer vivre sans elle», dit-il, invitant la caméra à le suivre, à la découverte d’une ville magique, bâtie sur l’eau, de la course de la Vogalonga au printemps à l’Aqua Alta, qui inonde la cité des Doges à l’automne, des petites îles cachées aux regards des touristes au magniique carnaval hivernal.
Dimanche 14 septembre de 13h30 à 14h45
TF1

Cuisine royale : Au château San Martino Alfieri
Réalisateur : Stefan Pannen, Cristina Ricci ..
Une visite au château baroque San Martino Alfieri avec les trois soeurs San Martino di San Germano, agrémentée d’un menu gastronomique datant de 1783.
Dimanche 14 septembre de 19h15 à 19h45
Arte

Mariage à l’italienne
Réalisateur : Vittorio De Sica …
Acteur : Sophia Loren (Filumena Marturano), Marcello Mastroianni (Domenico Soriano), Aldo Puglisi (Alfredo), Tecla Scarano (Rosalia) …
Héritier d’une pâtisserie, Domenico Soriano s’est lié avec une prostituée, Filumena, qu’il a connue alors qu’elle n’avait que 17 ans. Après lui avoir rendu visite régulièrement dans une maison close, il l’a installée chez lui, où elle vit depuis vingt ans. Filumena s’est passionnément attachée à Domenico, mais celui-ci, honteux des modestes origines de sa maîtresse, repousse sans cesse la réalisation de ses promesses de mariage. Un jour, Filumena feint de tomber gravement malade. Domenico consent à l’épouser sur ce qu’il pense être son lit de mort. Mais ce n’est qu’une ruse, et la jeune femme se relève le lendemain, en pleine forme. Domenico jure alors de se venger…
Dimanche 14 septembre de 20h45 à 22h25
Arte

Borgia : 1495
Acteur : John Doman (Rodrigo Borgia), Mark Ryder (Cesare Borgia), Isolda Dychauk (Lucrezia Borgia), Assumpta Serna (Vannozza Cattanei) …
Pendant que Lucrezia est à la tête du Vatican, Rodrigo Borgia continue sa retraite spirituelle. Il tente d’effacer ses sentiments amoureux pour Giulia et son désir pour sa propre fille, mariée désormais à Alfonso di Calabria. Mais même éloigné de toutes les tentations, il peine à y arriver. De son côté, sa fille, une jeune femme devenue régente, siège avec sagesse et tempérance, des qualités qui font défaut à Cesare. Celui-ci, toujours en guerre en Romagne, espère parvenir, avec un peu de chance, à défaire Catarina et tous les ennemis de la famille Borgia…
Lundi 15 septembre de 20h55 à 21h50
Canal+

Borgia : 1496
Lucrezia se retrouve dans une position délicate avec le retour de Rodrigo Borgia. Ce dernier règne sans partage et n’hésite pas à se montrer cruel envers ses ennemis. Devenue conseillère du pape grâce à lui, Lucrezia n’arrive ni à imposer sa parole, ni à stopper les craintes de son époux, survenues avec l’arrivée de Cesare à Rome. Le fils Borgia est porté par son désir de conquête. Féroce, il est prêt à tout…
Lundi 15 septembre de 21h50 à 22h45
Canal+

Borgia : 1495
Pendant que Lucrezia est à la tête du Vatican, Rodrigo Borgia continue sa retraite spirituelle. Il tente d’effacer ses sentiments amoureux pour Giulia et son désir pour sa propre fille, mariée désormais à Alfonso di Calabria. Mais même éloigné de toutes les tentations, il peine à y arriver. De son côté, sa fille, une jeune femme devenue régente, siège avec sagesse et tempérance, des qualités qui font défaut à Cesare. Celui-ci, toujours en guerre en Romagne, espère parvenir, avec un peu de chance, à défaire Catarina et tous les ennemis de la famille Borgia….
Jeudi 18 septembre de 00h55 à 01h50 Canal+

Borgia : 1496
Assumpta Serna (Vannozza Cattanei) …
Lucrezia se retrouve dans une position délicate avec le retour de Rodrigo Borgia. Ce dernier règne sans partage et n’hésite pas à se montrer cruel envers ses ennemis. Devenue conseillère du pape grâce à lui, Lucrezia n’arrive ni à imposer sa parole, ni à stopper les craintes de son époux, survenues avec l’arrivée de Cesare à Rome. Le fils Borgia est porté par son désir de conquête. Féroce, il est prêt à tout….
Jeudi 18 septembre de 01h50 à 02h45
Canal+

Metropolis : Florence
Jeudi 18 septembre de 07h00 à 07h45
Arte

Margherita S : La femme qui inventa Mussolini
Réalisateur : Pierre-Henry Salfati …
Portrait de Margherita Sarfatti, qu fut la compagne de Mussolini pendant 22 ans, exerçant sur lui une forte influence et façonnant le personnage du «Duce». Des documents d’archives, des textes autobiographiques et des lettres d’amour permettent de retracer la vie de cette femme brillante et cultivée, qui écrivait les articles et les discours de Mussolini, rédigeant également sa biographie et inventant le mythe du «Duce». Margherita Sarfatti a également été une personnalité influente dans le domaine artistique dans son pays : elle a notamment créé le mouvement Novecento, insufflant son esthétique au fascisme.
Vendredi 19 septembre de 23h15 à 00h10
France 3

Informations tirées des programmes de Télérama

Sélection d’émissions de télévision sur l’Italie du 22 août au 5 septembre 2014

23 août 201423 août 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Montalbano, les premières enquêtes : Le référendum
Réalisateur : Gianluca Maria Tavarelli …
Alors que Carmine Fazio s’apprête à quitter le service pour prendre sa retraite, Montalbano consolide ses bonnes relations avec Mimi Augello. La perte de Carmine pourrait être compensée par le recrutement de Joseph, son fils. C’est alors qu’un petit scandale vient perturber la tranquillité de Vigata. Le maire souhaite faire retirer sans délai des affiches collées sur les murs de la ville, car celles-ci font état des moeurs légères d’Elena Briguccio, la femme d’un de ses adjoints. Le mari, fou de rage, soupçonne aussitôt une manoeuvre politique, tandis que l’épouse accuse un professeur spécialiste de textes bibliques. L’homme lui aurait fait des avances…
Dimanche 24 août de 20h45 à 22h35
France 3

Commissaire Montalbano : Le chat et le chardonneret
Réalisateur : Alberto Sironi …
Une série de méfaits commis à Vigata aboutit à une tragédie, lorsque la victime d’un larcin trouve la mort. Le coupable, un mystérieux motocycliste qui n’en est pas à son premier vol de sac à main, a réussi à prendre la fuite. Au même moment, un homme sombre dans un accès de violence aux urgences de l’hôpital. Il vient d’apprendre que sa fille, la jeune Mariuccia, est enceinte. Mais quand un gynécologue disparaît sans laisser de trace, le commissaire Montalbano se dit qu’il y a trop de coïncidences troublantes à Vigata. Il établit aussitôt un lien entre le disparu et la grossesse de la jeune fille…
Dimanche 24 août de 22h35 à 00h10
France 3

Informations tirées des programmes de Télérama

Sélection d’émissions de télévision sur l’Italie du 16 au 29 août 2014

16 août 201418 août 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Giuseppe Verdi : Messa da Requiem
Ebranlé par la mort du poète Alessandro Manzoni, en 1873, Verdi composa ce requiem qui fut joué à Milan, un an exactement après le décès de son dédicataire, le 22 mai 1874. Le succès fut immédiat et durable.
Dimanche 17 août de 17h35 à 19h15
Arte

Montalbano, les premières enquêtes : Le collectionneur
Montalbano se voit attribuer un adjoint, Domenico Augello, surnommé Mimi. Les deux hommes s’aperçoivent rapidement qu’ils n’ont aucune affinité particulière. Le commissaire peine à se remettre de la fin de sa relation avec Mery, tandis que Mimi, lui, est un coureur de jupons invétéré. Pourtant, Montalbano et son nouvel adjoint vont devoir collaborer sur une affaire de cambriolage. La victime est un géomètre, monsieur Ferro. Quand Laura Belli, une fillette de 6 ans, est enlevée, Montalbano va découvrir que Mimi n’a pas que des défauts. Il est aussi un excellent policier. Il deviendra un ami…
Dimanche 17 août de 20h45 à 22h35
France 3

Commissaire Montalbano : La démission de Montalbano
La voiture du commandant Pagnozzi et de sa femme Stefania plonge dans un ravin. Montalbano estime que ce n’est pas une affaire pour la criminelle, mais se ravise lorsqu’il apprend que leur maison a été également cambriolée. Un jeune Albanais, ouvrier sur le chantier de la villa, est accusé de vol. Lorsque le médecin légiste révèle que les ongles de Stefania ont été arrachés, Montalbano pense qu’une affaire a dû mal tourner. De plus, le fils de Pagnozzi, qui se rêve en artiste maudit, détestait sa belle-mère…
Dimanche 17 août de 22h35 à 00h10 sur France 3

Mater Dolorosa : les Talens Lyriques au festival d’Ambronay
Le «Stabat Mater» de Pergolèse est un véritable joyau où dialoguent deux voix solistes dans un dénuement intimiste profondément touchant. Christophe Rousset, à la tête de ses Talens lyriques, l’associe pour ce concert à celui plus tardif de Tommaso Traetta, partition inédite créée à Munich en 1767, dont l’aspect solennel et la puissance des parties chorales lui confèrent une tension dramatique quasi théâtrale.
Mercredi 20 août de 01h25 à 03h05
France 2

Informations tirées des programmes de Télérama

Sélection d’émissions de télévision sur l’Italie du 9 au 22 août 2014

10 août 201410 août 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

L’Italie sauvage : Des Alpes à la Toscane
Réalisateur : Hans-Peter Kuttler …
Des pentes des Dolomites à la douce Toscane, découverte de la nature sauvage italienne, dans laquelle s’ébattent bouquetins, flamants roses ou encore sangliers.
Samedi 09 août de 16h50 à 17h35
Arte

L’Italie sauvage : De la Sardaigne aux Abruzzes
Réalisateur : Hans-Peter Kuttler …
Cap sur l’Italie, à la découverte des espaces naturels éloignés des flux touristiques, et de leurs richesses, comme les îles de la Sicile et de la Sardaigne.
Samedi 09 août de 17h35 à 18h20
Arte

Montalbano, les premières enquêtes : Retour à Vigata
Réalisateur : Gianluca Maria Tavarelli …
Acteur : Michele Riondino (Salvo Montalbano), Katia Greco (Mery), Valentina D’Agostino (Viola Monaco), Adriano Chiaramida (le père de Montalbano) …
Automne 1990. Alors inspecteur, Montalbano est informé par son supérieur qu’il sera prochainement promu commissaire et affecté à Vigata. Pour l’heure, le jeune homme doit résoudre le meurtre d’un certain Casio Aletto. L’homme a été battu à mort et le corps déposé dans une bergerie abandonnée. De plus, à Vigata, Montalbano fait la connaissance d’un clan mafieux qui dirige l’île, les puissants Cuffaro. Le neveu du parrain, Pino Cusamano, corrige vigoureusement un vieil homme dans la rue. Témoin de la scène, Montalbano a bien l’intention de témoigner malgré les tentatives d’intimidation de Torrisi, l’avocat du clan…
Dimanche 10 août de 20h45 à 22h40
France 3

Montalbano, les premières enquêtes
Le soir de la Saint-Sylvestre, Salvero Locastro est retrouvé mort dans une chambre d’hôtel appartenant à son épouse Rosina. L’homme a été abattu d’une balle. Tout laisse à penser qu’il pourrait s’agir d’un accident. La victime, qui travaillait dans l’import-export pour le compte d’un certain Vicenzo Panseca, était le plus souvent en Russie et ne revenait que deux fois l’an à Vigata. Quant au commissaire Salvo Montalbano, chargé de l’enquête, il ne croit pas à un simple accident. Par ailleurs, le policier fait la connaissance de Pasquale Cirrinciò, un petit délinquant surpris alors qu’il cambriolait la maison achetée par Montalbano…
Dimanche 10 août de 22h40 à 00h35
France 3

Par avion : Italie, l’Emilie-Romagne
Réalisateur : Cyril Thomas, Christophe Brunet …
En Emilie-Romagne, découverte de Modène et San Marin en compagnie de Roberto Rinaldi, un dentiste qui passe autant de temps dans les airs que dans son cabinet.
Lundi 11 août de 11h15 à 11h45
Arte

Fourchette et sac à dos : Destination Italie (1ère partie/2)
Réalisateur : Yann L’Hénoret …
C’est en Sicile et au coeur de l’archipel des îles éoliennes que Julie Andrieu se rend pour découvrir la gastronomie du pays. Cette partie insulaire de l’Italie associe poissons et viandes, saveurs douces et épicées. Tant à Palerme qu’à Catane, tant en ville que dans la campagne désertique, l’héritage des peuples qui ont foulé le sol de la Sicile a fait de la cuisine locale une cuisine riche de contrastes. Pour apprécier et comprendre la gastronomie sicilienne, il suffit de prendre le temps de déguster les plats de qualité que l’on fait mijoter : pane e panelle, le ragusano, les câpres de Salina, la granita, et la fameuse cassata.
Jeudi 14 août de 12h55 à 13h35
France 3

Par avion : Italie, la Vénétie
Réalisateur : Cyril Thomas, Christophe Brunet …
Vincent Nguyen prend place aux côtés d’Antonio Ferrari, qui pilote un Cessna 172 : ils découvrent la Vénétie, de Venise, à Padoue et Vérone.
Vendredi 15 août de 06h40 à 07h05
Arte

Fourchette et sac à dos : Destination Italie (2e partie/2)
Réalisateur : Yann L’Hénoret …
Julie se rend en Sicile, au coeur de l’archipel des îles éoliennes, pour un voyage gastronomique. Cette partie insulaire de l’Italie est un terrain de rencontres entre poissons et viandes, saveurs douces et épicées. Tant à Palerme qu’à Catane, tant en ville que dans la campagne aux accents bucoliques, l’héritage des différentes cultures qui ont foulé son sol a fait de la cuisine sicilienne une cuisine riche de contrastes. Les voyageurs peuvent découvrir des plats aux noms enchanteurs : pane e panelle, ragusano, câpres de Salina, granita ou encore cassata. Julie se laisse porter par ces saveurs.
Vendredi 15 août de 12h55 à 13h30
France 3

Il Trovatore
Opéra de Giuseppe Verdi
En Espagne, au début du XVe siècle. Deux frères que tout oppose s’affrontent pour l’amour d’une femme et le pouvoir politique. L’un d’eux est le comte de Luna, un jeune noble d’Aragon ; l’autre, Manrico, est un trouvère qui a été enlevé enfant et fut élevé par la gitane Azucena. Les deux hommes, qui ignorent donc leur lien de parenté, sont épris de la duchesse Leonora, dame d’honneur de la princesse d’Aragon. Azucena, elle, veut venger la mort de sa mère, tuée par le père des deux frères…
Vendredi 15 août de 20h50 à 23h50
Arte

Informations tirées des programmes de Télérama