L'Italie à la télévision

Emission de télévision sur l’Italie du 4 au 17 octobre 2014

5 octobre 20145 octobre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone Mariage à l’italienne
Réalisateur : Vittorio De Sica …
Acteur : Sophia Loren (Filumena Marturano), Marcello Mastroianni (Domenico Soriano), Aldo Puglisi (Alfredo), Tecla Scarano (Rosalia) …
Héritier d’une pâtisserie, Domenico Soriano s’est lié avec une prostituée, Filumena, qu’il a connue alors qu’elle n’avait que 17 ans. Après lui avoir rendu visite régulièrement dans une maison close, il l’a installée chez lui, où elle vit depuis vingt ans. Filumena s’est passionnément attachée à Domenico, mais celui-ci, honteux des modestes origines de sa maîtresse, repousse sans cesse la réalisation de ses promesses de mariage. Un jour, Filumena feint de tomber gravement malade. Domenico consent à l’épouser sur ce qu’il pense être son lit de mort. Mais ce n’est qu’une ruse, et la jeune femme se relève le lendemain, en pleine forme. Domenico jure alors de se venger…
Dimanche 05 octobre de 01h15 à 02h55
Arte

Borgia : 1500
odrigo refuse toujours de laisser les troupes françaises traverser les états pontificaux jusqu’à Naples. Giulia rend visite à Lucrezia, qui vit recluse à Nepi. Quant à Cesare, il instaure un couvre-feu à Rome…
Lundi 06 octobre de 03h35 à 04h25
Canal+

Borgia : 1501
A Rome, Cesare fait jaser. Ses méthodes exaspèrent les cardinaux, qui ne se privent pas de le faire savoir. Voyant son autorité diminuée, Rodrigo doit rappeler son fils à l’ordre. Mais Cesare a d’autres préoccupations : ses généraux se rebellent contre lui et le duc de Malatesta lui donne du fil à retordre. Lucrezia, elle, est bien décidée à faire aboutir les négociations du mariage au plus vite. Pour arriver à ses fins, elle contracte une alliance inattendue…
Lundi 06 octobre de 20h55 à 21h50
Canal+

Borgia : 1502
Les fiançailles de Lucrezia sont l’occasion pour les Borgia de retrouvailles joyeuses. L’influence de la famille grandit, tandis que le petit-fils de Rodrigo est nommé conseiller personnel du pape. Cesare, lui, va mal. La mutinerie de ses généraux le met dans une rage folle et il n’a qu’une idée en tête : vaincre les traîtres et se venger. De Lorca, pourtant un des derniers fidèles de Cesare, fait les frais de sa cruauté légendaire…
Lundi 06 octobre de 21h50 à 22h45
Canal+

Cuisines des terroirs : La Calabre
Réalisateur : Kristian Kähler …
Beppo Olivetto cultive la réglisse pendant qu’à la maison, sa femme Enza prépare les délicieuses spécialités culinaires qui font la renommée de la Calabre.
Mardi 07 octobre de 10h55 à 11h20
Arte

Gala Monteverdi
Au Théâtre des Champs-Elysées, la chef d’orchestre Emmanuelle Haïm a réuni autour de son ensemble, le Concert d’Astrée, une importante distribution vocale pour fêter Claudio Monteverdi, que l’on considère comme le père de l’opéra.
Mercredi 08 octobre de 05h15 à 06h00
Arte

Cuisines des terroirs : Le Latium
Réalisateur : Stefan Pannen …
A Sezze Romano, à 70 kilomètres au sud de Rome, Mirco Compagno et toute sa famille ne vivent que pour les légumes, qu’ils cuisinent à toutes les sauces.
Mercredi 08 octobre de 10h55 à 11h20
Arte

Des racines et des ailes, Passion patrimoine : La Riviera, entre Cannes et Portofino
Présentateur : Carole Gaessler …
La Riviera, qui s’étend sur 250 kilomètres de côtes entre la France et l’Italie, fut le haut lieu des têtes couronnées d’Europe. Un siècle plus tard, la Riviera figure parmi les destinations les plus prisées des visiteurs du monde entier, désireux de découvrir les trésors architecturaux et naturels de la région. L’émission part à la rencontre d’ardents défenseurs de ce patrimoine, comme Katia Diadema et Frédéric Médail, deux botanistes de renom, qui invitent à admirer les jardins du palais princier de Monaco. De son côté, Agnès Monge est historienne de l’art et se passionne pour les villas du littoral. Quant à Pascal Mayol, un scientifique, il milite pour la protection des grands mammifères marins en Méditerranée.
Mercredi 08 octobre de 20h45 à 22h40
France 3

Cuisines des terroirs : La Basilicate
Réalisateur : Stefan Pannen …
Les «ferrazuoli», rubans de pâtes enroulés autour de brochettes, ou les «rasciatelli», pâtes en forme de coquillages, sont des plats typiques de la Basilicate, région italienne pauvre située entre les Pouilles et la Calabre. Mais ses habitants ont également le privilège de pouvoir déguster des variétés d’oranges anciennes à la saveur oubliée.
Jeudi 09 octobre de 10h25 à 10h50
Arte

Cuisines des terroirs : Volterra
Réalisateur : Caroline Haertel, Mirjana Momirovic …
Dans la province italienne de Pise, les détenus de la prison de Volterra se chargent des repas et, chaque mois, ouvrent leur restaurant, aidés par des chefs.
Vendredi 10 octobre de 10h55 à 11h20
Arte

Thalassa : Sète en Méditerranée
Présentateur : Georges Pernoud …
Les origines italiennes de Sète, mais aussi sa pêche multicolore, ses connexions avec le Maroc, sans oublier le fameux étang de Thau, qui borde …
Dimanche 12 octobre de 02h30 à 04h20
France 3

Les dessous de : Venise
Réalisateur : Matt Margrett …
Construite au niveau de la mer, Venise se bat en permanence contre la nature pour préserver ses ponts et ses monuments historiques de l’inondation.
Dimanche 12 octobre de 13h40 à 14h45
France 5

Borgia : 1503 1/2
Les membres de la famille d’Este réservent un accueil mitigé à Lucrezia. La jeune femme fait face, d’un côté, à la haine féroce de sa belle-soeur, et d’un autre côté, aux espoirs fondés en elle par le duc Ercole. Pendant ce temps, Rodrigo est tourmenté par sa santé vacillante. Il se sent proche de la mort, mais lutte de toutes ses forces pour retarder le moment fatidique. Quant à Cesare, il forme de nouvelles alliances pour renforcer son pouvoir dans la région et vaincre les généraux rebelles…
Lundi 13 octobre de 20h55 à 21h50
Canal+

Borgia : 1503 2/2
Cesare bataille pour réussir à maintenir les Borgia au pouvoir après la mort de Rodrigo. Mais il est gravement malade. Conscients de son état de santé, les cardinaux sont impatients d’élire le nouveau Saint-Père. Alors que les Colonna et les Orsini sont prêts à fondre sur Rome, Cesare n’a pas assez de soutien pour les défaire. Pendant ce temps, Lucrezia attend la venue de son nouvel enfant…
Lundi 13 octobre de 21h50 à 22h45
Canal+

Gala Monteverdi
Au Théâtre des Champs-Elysées, la chef d’orchestre Emmanuelle Haïm a réuni autour de son ensemble, le Concert d’Astrée, une importante
distribution vocale pour fêter Claudio Monteverdi, que l’on considère comme le père de l’opéra.
Mardi 14 octobre de 05h20 à 06h05
Arte

Mussolini : La genèse du pouvoir
En 1919, Benito Mussolini, militant socialiste, rompt avec son parti et crée les «Faisceaux de combat», futur noyau de son parti national fasciste.
Vendredi 17 octobre de 20h45 à 21h35
RMC Découverte

Mussolini : Dans l’ombre d’Hitler
En 1922, la «Marche sur Rome» assure le pouvoir à Mussolini ; le fascisme s’installe et mènera l’Italie à l’impérialisme, à la guerre et à la catastrophe.
Vendredi 17 octobre de 21h35 à 22h25
RMC Découverte

Hitler et Mussolini : Une amitié brutale
Réalisateur : Ullrich H Kasten …
Quartier général d’Hitler, le 20 juillet 1944. Le Führer raccompagne Mussolini au train après la visite-éclair qu’il vient de lui rendre. Qui connaît un peu cette période de l’Histoire sait que «l’amitié» entre les deux hommes était teintée de beaucoup d’ambiguïté. Des images d’archives officielles et privées permettent d’analyser leurs relations et d’en suivre l’évolution, entre rivalité et alliance.
Vendredi 17 octobre de 22h25 à 23h25
RMC Découverte

Hitler et Mussolini : Une amitié brutale
Réalisateur : Ullrich H Kasten …
Des images d’archives officielles et privées montrent notamment le voyage de Mussolini en Allemagne en 1937 et celui de Hitler en Italie en 1938. Elles permettent d’analyser leurs relations et d’en suivre l’évolution, entre rivalité et alliance stratégique. A travers la chronologie des événements, ce documentaire s’attache à répondre à deux questions centrales : Hitler aurait-il accédé à des pouvoirs aussi étendus sans le modèle du fascisme italien ? Et inversement, les rêves de puissance de Mussolini auraient-ils été viables en-dehors de l’axe Rome-Berlin ?
Vendredi 17 octobre de 22h25 à 23h25
RMC Découverte

Informations tirées des programmes de Télérama

Emission de télévision sur ‘lItalie du 27 septembre au 10 octobre

27 septembre 201427 septembre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Echappées belles : Venise, un amour de ville
Pour beaucoup, Venise est la ville romantique par excellence. La Vogalonga, la course de l’espoir – La Vogalonga est une grande randonnée de bateaux à avirons, qui a lieu tous les mois de mai à Venise. Le parcours d’une trentaine de kilomètres passe par les îles Burano et Murano.
Les magiciens de Murano – L’île de Murano, au nord de Venise, abrite des artisans à la renommée internationale, spécialisés dans le soufflage du verre
Dimanche 28 septembre de 10h25 à 12h00
France 5

Borgia : 1497
Pendant que Lucrezia est à la tête du Vatican, Rodrigo Borgia continue sa retraite spirituelle. Il tente d’effacer ses sentiments amoureux pour Giulia et son désir pour sa propre fille, mariée désormais à Alfonso di Calabria. Mais même éloigné de toutes les tentations, il peine à y arriver. De son côté, sa fille, une jeune femme devenue régente, siège avec sagesse et tempérance, des qualités qui font défaut à Cesare. Celui-ci, toujours en guerre en Romagne, espère parvenir, avec un peu de chance, à défaire Catarina et tous les ennemis de la famille Borgia…
Lundi 29 septembre de 02h10 à 03h05
Canal+

Borgia : 1498
Cesare a bien du mal à contenir l’ambition de ses généraux. La conquête d’Arezzo par Vitelli ulcère le roi Louis, qui soutenait jusque-là les campagnes militaires de son beau-frère. A Rome, Lucrezia est rongée par des querelles familiales et par l’état de santé du petit Rodrigo, victime d’une grave chute. Toute la famille se mobilise alors pour sauver l’enfant. De la magie noire aux potions magiques, en passant par la médecine traditionnelle, aucun effort n’est épargné pour le rétablissement du petit Borgia…
Lundi 29 septembre de 02h10 à 03h05
Canal+

Borgia : 1499
Alors que Rodrigo fait monter les enchères entre le roi de Naples et Louis, roi de France, qui veulent tous deux aller à la conquête de Naples, le pape est victime d’une nouvelle crise d’épilepsie. Tandis que De Vinci travaille sur une nouvelle arme, il se montre jaloux de l’intérêt que Cesare porte à Michel-Ange. Bien que défait à Faenza, Cesare se voit attribuer un nouveau titre : prince de Romagne. De son côté, Giulia s’exerce à la magie noire…
Lundi 29 septembre de 20h55 à 21h50
Canal+

Borgia : 1500
Rodrigo refuse toujours de laisser les troupes françaises traverser les états pontificaux jusqu’à Naples. Giulia rend visite à Lucrezia, qui vit recluse à Nepi. Quant à Cesare, il instaure un couvre-feu à Rome…
Lundi 29 septembre de 21h50 à 22h45
Canal+

Thalassa : Sète en Méditerranée
Présentateur : Georges Pernoud …
Entre autres, les origines italiennes de Sète.
Vendredi 03 octobre de 20h45 à 22h35
France 3

Mariage à l’italienne
Réalisateur : Vittorio De Sica …
Acteur : Sophia Loren (Filumena Marturano), Marcello Mastroianni (Domenico Soriano), Aldo Puglisi (Alfredo), Tecla Scarano (Rosalia) …
Héritier d’une pâtisserie, Domenico Soriano s’est lié avec une prostituée, Filumena, qu’il a connue alors qu’elle n’avait que 17 ans. Après lui avoir rendu visite régulièrement dans une maison close, il l’a installée chez lui, où elle vit depuis vingt ans. Filumena s’est passionnément attachée à Domenico, mais celui-ci, honteux des modestes origines de sa maîtresse, repousse sans cesse la réalisation de ses promesses de mariage. Un jour, Filumena feint de tomber gravement malade. Domenico consent à l’épouser sur ce qu’il pense être son lit de mort. Mais ce n’est qu’une ruse, et la jeune femme se relève le lendemain, en pleine forme. Domenico jure alors de se venger…
Dimanche 05 octobre de 01h15 à 02h55
Arte

Informations tirées des programmes de Télérama

Sélection d’émissions TV sur l’Italie du 20 septembre au 4 octobre 2014

21 septembre 201425 septembre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Echappées belles : Venise, l’Eternelle
Présentateur : Raphaël de Casabianca …
Venise, un amour de ville – Pour beaucoup, Venise est la ville romantique par excellence.
La Vogalonga, la course de l’espoir – La Vogalonga est une grande randonnée de bateaux à avirons, qui a lieu tous les mois de mai à Venise. Le parcours d’une trentaine de kilomètres passe par les îles Burano et Murano.
Les magiciens de Murano – L’île de Murano, au nord de Venise, abrite des artisans à la renommée internationale, spécialisés dans le soufflage du verre.
Samedi 20 septembre de 20h37 à 22h10
France 5

Ombres sur le Saint-Siège
Réalisateur : Mathieu Verboud …
L’Eglise catholique fait face à la montée des autres religions à travers le monde. Aux Etats-Unis, la rupture est perceptible avec l’Eglise de Rome, suite aux scandales pédophiles qui ont choqué les consciences. En Europe, une dissidence interne s’organise en Allemagne, en Autriche et en Irlande, où des réformes radicales sont réclamées. En parallèle, des fuites sur les luttes intestines au sein de la curie à Rome entachent l’image de l’Eglise, autant que les rumeurs de scandales financiers affaiblissent son influence morale. L’Eglise de Rome souffre à la fois de son autoritarisme et de son opacité. Le pape François parviendra-t-il à remettre l’Eglise sur une voie plus sereine ?
Dimanche 21 septembre de 18h00 à 19h00
La Chaîne parlementaire

Borgia : 1495
Pendant que Lucrezia est à la tête du Vatican, Rodrigo Borgia continue sa retraite spirituelle. Il tente d’effacer ses sentiments amoureux pour Giulia et son désir pour sa propre fille, mariée désormais à Alfonso di Calabria. Mais même éloigné de toutes les tentations, il peine à y arriver. De son côté, sa fille, une jeune femme devenue régente, siège avec sagesse et tempérance, des qualités qui font défaut à Cesare. Celui-ci, toujours en guerre en Romagne, espère parvenir, avec un peu de chance, à défaire Catarina et tous les ennemis de la famille Borgia..
Lundi 22 septembre de 02h20 à 03h15
Canal+

Borgia : 1496
Lucrezia se retrouve dans une position délicate avec le retour de Rodrigo Borgia. Ce dernier règne sans partage et n’hésite pas à se montrer cruel envers ses ennemis. Devenue conseillère du pape grâce à lui, Lucrezia n’arrive ni à imposer sa parole, ni à stopper les craintes de son époux, survenues avec l’arrivée de Cesare à Rome. Le fils Borgia est porté par son désir de conquête. Féroce, il est prêt à tout…
Lundi 22 septembre de 03h15 à 04h10
Canal+

Ombres sur le Saint-Siège
Réalisateur : Mathieu Verboud …
L’Eglise catholique fait face à la montée des autres religions à travers le monde. Aux Etats-Unis, la rupture est perceptible avec l’Eglise de Rome, suite aux scandales pédophiles qui ont choqué les consciences. En Europe, une dissidence interne s’organise en Allemagne, en Autriche et en Irlande, où des réformes radicales sont réclamées. En parallèle, des fuites sur les luttes intestines au sein de la curie à Rome entachent l’image de l’Eglise, autant que les rumeurs de scandales financiers affaiblissent son influence morale. L’Eglise de Rome souffre à la fois de son autoritarisme et de son opacité. Le pape François parviendra-t-il à remettre l’Eglise sur une voie plus sereine ?
Lundi 22 septembre de 17h15 à 18h15
La Chaîne parlementaire

Mussolini-Hitler : L’opéra des assassins
Réalisateur : Jean-Christophe Rosé …
Benito Mussolini et Adolf Hitler étaient deux dictateurs que tout semblait opposer, bien que guidés par la même idéologie fasciste et fanatique. Les trajectoires des deux despotes, tout d’abord communes, se sont écartées au fil des années, jusqu’à devenir conflictuelles et dramatiques. Des images d’archives, mêlant grande histoire et vie privée, et privilégiant le point de vue de Mussolini, permettent de retracer l’histoire de ces dictateurs et leurs relations pour le moins singulières. A travers ces rapports complexes se révèlent également certains aspects méconnus de la Seconde Guerre mondiale.
Lundi 22 septembre de 20h45 à 22h20
France 3

Des racines et des ailes : A Carcassonne
Présentateur : Carole Gaessler …
Pour une émission consacrée à la sauvegarde du patrimoine en France et à l’étranger, Carole Gaessler installe son plateau à Carcassonne. Au sommaire, entre autres : Venise, Pompéi: attention danger

Borgia: 1497
Pendant que Lucrezia est à la tête du Vatican, Rodrigo Borgia continue sa retraite spirituelle. Il tente d’effacer ses sentiments amoureux pour Giulia et son désir pour sa propre fille, mariée désormais à Alfonso di Calabria. Mais même éloigné de toutes les tentations, il peine à y arriver. De son côté, sa fille, une jeune femme devenue régente, siège avec sagesse et tempérance, des qualités qui font défaut à Cesare. Celui-ci, toujours en guerre en Romagne, espère parvenir, avec un peu de chance, à défaire Catarina et tous les ennemis de la famille Borgia…
Mercredi 24 septembre de 23h15 à 00h10
Canal+

Margherita S : La femme qui inventa Mussolini
Réalisateur : Pierre-Henry Salfati …
Portrait de Margherita Sarfatti, qu fut la compagne de Mussolini pendant 22 ans, exerçant sur lui une forte influence et façonnant le personnage du «Duce». Des documents d’archives, des textes autobiographiques et des lettres d’amour permettent de retracer la vie de cette femme brillante et cultivée, qui écrivait les articles et les discours de Mussolini, rédigeant également sa biographie et inventant le mythe du «Duce». Margherita Sarfatti a également été une personnalité influente dans le domaine artistique dans son pays : elle a notamment créé le mouvement Novecento, insufflant son esthétique au fascisme.
Vendredi 26 septembre de 03h45 à 04h40
France 3

Thalassa : Sète en Méditerranée
Présentateur : Georges Pernoud …
Entre autres, les origines italiennes de Sète.
Vendredi 03 octobre de 20h45 à 22h35
France 3

Informations tirées des programmes de Télérama

Sélection d’émissions de télévision sur l’Italie du 13 au 26 septembre 2014

14 septembre 201414 septembre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Reportages : 4 saisons à Venise
Présentateur : Claire Chazal …
Quatre saisons au fil de la lagune et des canaux avec Francesco Da Mosto, un comte vénitien amoureux fou de Venise. «C’est vraiment ma ville. Je ne peux pas m’imaginer vivre sans elle», dit-il, invitant la caméra à le suivre, à la découverte d’une ville magique, bâtie sur l’eau, de la course de la Vogalonga au printemps à l’Aqua Alta, qui inonde la cité des Doges à l’automne, des petites îles cachées aux regards des touristes au magniique carnaval hivernal.
Dimanche 14 septembre de 13h30 à 14h45
TF1

Cuisine royale : Au château San Martino Alfieri
Réalisateur : Stefan Pannen, Cristina Ricci ..
Une visite au château baroque San Martino Alfieri avec les trois soeurs San Martino di San Germano, agrémentée d’un menu gastronomique datant de 1783.
Dimanche 14 septembre de 19h15 à 19h45
Arte

Borgia : 1495
Acteur : John Doman (Rodrigo Borgia), Mark Ryder (Cesare Borgia), Isolda Dychauk (Lucrezia Borgia), Assumpta Serna (Vannozza Cattanei) …
Pendant que Lucrezia est à la tête du Vatican, Rodrigo Borgia continue sa retraite spirituelle. Il tente d’effacer ses sentiments amoureux pour Giulia et son désir pour sa propre fille, mariée désormais à Alfonso di Calabria. Mais même éloigné de toutes les tentations, il peine à y arriver. De son côté, sa fille, une jeune femme devenue régente, siège avec sagesse et tempérance, des qualités qui font défaut à Cesare. Celui-ci, toujours en guerre en Romagne, espère parvenir, avec un peu de chance, à défaire Catarina et tous les ennemis de la famille Borgia…
Lundi 15 septembre de 20h55 à 21h50
Canal+

Borgia : 1496
Assumpta Serna (Vannozza Cattanei) …
Lucrezia se retrouve dans une position délicate avec le retour de Rodrigo Borgia. Ce dernier règne sans partage et n’hésite pas à se montrer cruel envers ses ennemis. Devenue conseillère du pape grâce à lui, Lucrezia n’arrive ni à imposer sa parole, ni à stopper les craintes de son époux, survenues avec l’arrivée de Cesare à Rome. Le fils Borgia est porté par son désir de conquête. Féroce, il est prêt à tout….
Jeudi 18 septembre de 01h50 à 02h45
Canal+

Metropolis : Florence
Jeudi 18 septembre de 07h00 à 07h45
Arte

Borgia: 1497
Alternant ruse et brutalité, Cesare poursuit ses conquêtes. L’unification des Etats pontificaux est devenue pour lui une véritable obsession. La …
Mercredi 24 septembre de 23h15 à 00h10
Canal+

Borgia : 1498
Acteur : John Doman (Rodrigo Borgia), Mark Ryder (Cesare Borgia), Manu Fullola (Vitellozzo Vitelli), Joseph Beattie (Louis d’Orléans) …
Jeudi 25 septembre de 00h10 à 01h05
Canal+

Informations tirées des programmes de Télérama