L'Italie à la télévision

L’Italie à la télévision du 6 au 19 décembre 2015

7 décembre 20147 décembre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone Echappées belles : Sicile, l’île de caractère
Présentateur : Sophie Jovillard …
La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée. Sophie commence son voyage par sa capitale, Palerme. Sa guide, Chiara, l’accueille dans les rues de la ville, avant une visite du palais des Normands. A Montevago, elle rencontre Irène et Stefano, producteurs d’huile d’olive, puis elle se rend à Trapani pour prendre un ferry afin d’atteindre Marettimo. Après une rencontre avec Maurizio, l’un des meilleurs boulangers de Sicile, elle se rend à Taormine et sur l’Etna.
Dimanche 07 décembre de 10h25 à 12h00
France 5

Berlusconi : Pouvoir et décadence
Réalisateur : Anne Véron, Gadh Charbit …
Qualifié à la fois de star, d’opportuniste et de sauveur, Silvio Berlusconi surnommé le «Cavaliere» est indubitablement charismatique. Sa vie, sa carrière rappellent les codes d’un vrai soap opera où se mêlent mystères, zones d’ombres et scènes comiques. Ce documentaire retrace le parcours politique de cet homme, qui a assumé trois mandats de Premier ministre et qui a poussé à l’extrême la logique de la personnalisation du pouvoir en marquant l’histoire politique italienne.
Mardi 09 décembre de 12h30 à 13h30
La Chaîne parlementaire

La Joconde, journal intime
Réalisateur : Véronique Jacquinet …
Propriété de la France depuis le XVIe, siècle, la Joconde livre ses secrets dans ce documentaire émaillé d’images d’archives et de témoignages de spécialistes.
Mercredi 10 décembre de 01h30 à 02h20
France 5

Falstaff
Opéra-bouffe de Giuseppe Verdi
Falstaff et ses deux compères, Bardolfo et Pistola, festoient dans l’auberge de la Jarretière. Ils se moquent du docteur Caïus, qu’ils viennent de dévaliser. Puis Falstaff charge ses complices de porter des billets doux aux deux dames de ses rêves, les épouses de riches bourgeois qu’il entend ainsi soulager d’une partie de leur fortune. Les drôles prétextent des scrupules de conscience qui mettent Falstaff hors de lui. Les deux femmes reçoivent néanmoins leur poulet et s’aperçoivent, mi-fâchées, mi-amusées, que le texte en est rigoureusement identique. Elles décident de se venger de l’indélicat soupirant. De son côté, l’un des maris, averti, songe lui aussi à la vengeance…
Vendredi 12 décembre de 00h50 à 03h05
France 2

Dans tes yeux : Sienne, Italie
Réalisateur : Pascal Richter …
Sophie s’initie à un événément qui fait vibrer Sienne depuis le Moyen Age : le Palio, une course de chevaux opposant les confréries des quartiers de la ville.
Vendredi 12 décembre de 06h05 à 06h35 Arte

Jeux d’été
Réalisateur : Rolando Colla …
Acteur : Fiorella Campanella (Marie), Armando Condolucci (Nic), Alessia Barela (Adriana), Antonio Merone (Vincenzo) …
En Toscane, dans un sympathique camping de Maremme, Vincenzo et Adriana prennent des vacances dans l’espoir de sauver leur mariage. Les épreuves de la vie ont progressivement contrarié leur bonheur. Tout comme Nic, leur fils de 12 ans, Vincenzo est incapable de contrôler ses accès de violence. Les jours passent et la tension au sein du couple ne diminue guère. Nic, de son côté, s’est approché d’un petit groupe d’ados. Il peine à exprimer ses sentiments pour la charmante Marie. Cette adolescente souffre de l’abandon de son père. Nic est totalement séduit. L’été s’écoule, chacun va se retrouver confronté à sa vision de l’amour, à ses attentes face à l’être aimé…
Vendredi 12 décembre de 13h35 à 15h35
Arte

Les Alpes à vol d’oiseau
Réalisateur : Peter Bardehle, Sebastian Lindemann …
Si la conquête des sommets et le tourisme de masse ont modifié l’imposante chaîne des Alpes, cette région reste un milieu hostile. Observé depuis le ciel, ce monde pluriel révèle des aspects méconnus. Entre les alpages verdoyants où paissent les vaches, les cascades, les châteaux et les cols vertigineux, le paysage, sculpté par les interactions entre l’homme et la nature, paraît méconnaissable à vol d’oiseau. Les routes en lacets deviennent un tableau abstrait, les falaises ressemblent à un paysage lunaire, et des villages de poupées émergent ici et là. Au cours de ce voyage, les Dolomites, le mont Blanc, l’Allgäu ou le glacier d’Aletsch livrent leurs secrets.
Samedi 13 décembre de 20h50 à 22h20
Arte

Vues d’en haut : De Vérone à Venise
Réalisateur : Richard Mervyn …
Ce périple en Italie du Nord-Est commence à Vérone, se poursuit à Padoue, réputée être la plus ancienne ville d’Italie, puis à Venise, avant de remonter vers les Alpes.
Dimanche 14 décembre de 15h30 à 16h00
France 5

Paysages d’ici et d’ailleurs : Lac Majeur, Italie
Réalisateur : Jean-Michel Vennemani …
Grâce à son climat tempéré, ses jardins exotiques et son charme inimitable, le lac Majeur, accroché à la chaîne des Préalpes, jouit d’une belle …
Mardi 16 décembre de 06h15 à 06h40
Arte

Repas de fête : Dîner à l’italienne
Réalisateur : Matthieu Valluet …
Michel Roth, chef étoilé du Ritz, et la journaliste gastronomique Caroline Mignot partent à la découverte des racines culinaires italiennes.
Mercredi 17 décembre de 10h55 à 11h20
Arte

Viva la liberta
Réalisateur : Roberto Andò …
Acteur : Toni Servillo (Enrico Oliveri / Giovanni Ernani), Valerio Mastandrea (Andrea Bottini), Valeria Bruni Tedeschi (Danielle), Michela Cescon (Anna) …
Alors que l’Italie s’enfonce dans la crise, l’opposition baisse dans les sondages. Enrico Oliveri, le leader déprimé du principal parti de gauche, violemment critiqué, fuit à Paris où il retrouve Danielle, son amour de jeunesse. A Rome, son départ précipité crée un énorme vide. Anna, sa femme, suggère une solution au fidèle Andrea Bottini, le conseiller d’Enrico, qui a couvert la disparition de son patron en prétextant une petite intervention chirurgicale. Giovanni, le frère jumeau du fugueur, lui ressemble trait pour trait. Evidemment, ce philosophe brillant vient tout juste de sortir d’une longue hospitalisation pour troubles de la personnalité. Mais la partie vaut d’être jouée…
Jeudi 18 décembre de 00h05 à 01h40
Canal+

Berlusconi : Pouvoir et décadence
Réalisateur : Anne Véron, Gadh Charbit …
Qualifié à la fois de star, d’opportuniste et de sauveur, Silvio Berlusconi surnommé le «Cavaliere» est indubitablement charismatique. Sa vie, sa carrière rappellent les codes d’un vrai soap opera où se mêlent mystères, zones d’ombres et scènes comiques. Ce documentaire retrace le parcours politique de cet homme, qui a assumé trois mandats de Premier ministre et qui a poussé à l’extrême la logique de la personnalisation du pouvoir en marquant l’histoire politique italienne.
Jeudi 18 décembre de 12h30 à 13h30
La Chaîne parlementaire

Informations tirées des programmes de Télérama

L’Italie à la télévision, du 29 novembre au 12 décembre 2014

29 novembre 201429 novembre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Carnets de marche : Italie, l’Ombrie
Réalisateur : Mark Daniels …
Au rythme d’une promenade, traversant petites villes et villages, vallons et forêts parcourus jadis par Saint-François d’Assise, immersion au coeur de l’Ombrie, au nord-est de Rome, la seule province d’Italie sans accès à la mer. Au programme : balade à travers les crêtes sauvages du Parc national de Sibilini, où les loups continuent à errer, découverte du village isolé de Castellucio et rencontre avec les habitants attachés à leur histoire, leur patrimoine.
Dimanche 30 novembre de 05h45 à 06h45
France 5

Henri
Réalisateur : Yolande Moreau …
Acteur : Pippo Delbono (Henri), Candy Ming (Rosette ), Jackie Berroyer (Bibi), Simon André (René)
Henri, immigré italien taciturne, est le propriétaire d’un restaurant en Belgique. Les affaires ne vont pas fort. Il semble avoir baissé les bras devant la vie et ne trouver réconfort qu’auprès de ses pigeons voyageurs ou de ses camarades de boisson, Bibi et René. Lorsque sa femme, Rita, décède brutalement, sa fille lui conseille d’embaucher une «papillon», surnom que l’on donne aux résidents d’un foyer voisin qui accueille des handicapés mentaux. Rosette, l’une d’elle, vient l’aider à assurer le service en salle. Amoureuse, elle pense être tombée enceinte d’Henri. Accusé par l’administration du foyer, Henri décide de partir sur la côte avec Rosette…
Lundi 01 décembre de 02h35 à 04h20
Canal+

Rediffusion :
Mardi 02 décembre de 08h30 à 10h15
Vendredi 05 décembre de 14h05 à 15h50
Canal+

Paysages d’ici et d’ailleurs : Cinque Terre, Italie
Réalisateur : Jean-Michel Vennemani …
Dans le Nord-Ouest de l’Italie, surplombant la mer, la région des Cinque Terre s’étend sur dix kilomètres, avec ses vignes en terrasses et ses villages à flanc de roche.
Jeudi 04 décembre de 06h30 à 07h00
Arte

Sale temps pour la planète : Sicile : de Charybde en Scylla, partie 1/2
Réalisateur : Morad Habbouche-Haït …La Sicile, plus grande île de la Méditerranée, est l’un des territoires les plus surveillés au monde. Densément peuplée, l’île compte 5 millions d’habitants malgré la forte activité volcanique. L’Etna, plus haut volcan d’Europe, plafonne à 3 300 mètres d’altitude et est en activité quasi permanente. La Sicile est située à la rencontre de la plaque eurasienne et de la plaque africaine. Depuis 2011, un nouveau cratère y a été observé. Il s’avère actif. Pour Boris Behncke, un scientifique allemand, ce volcan est aussi une bénédiction : les agriculteurs de la région savent qu’il offre une terre d’une incroyable fertilité.
Jeudi 04 décembre de 13h00 à 13h40
France 5

Sale temps pour la planète : Sicile : de Charybde en Scylla, partie 2/2
Réalisateur : Morad Habbouche-Haït …
Les Siciliens vivent sous la double menace des tremblements de terre et des éruptions de l’Etna ou du Stromboli, mais leur terre est d’une incroyable fertilité.
Vendredi 05 décembre de 13h00 à 13h40
France 5

Echappées belles : Sicile, l’île de caractère
Présentateur : Sophie Jovillard …
La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée. Sophie commence son voyage par sa capitale, Palerme. Sa guide, Chiara, l’accueille dans les rues de la ville, avant une visite du palais des Normands. A Montevago, elle rencontre Irène et Stefano, producteurs d’huile d’olive, puis elle se rend à Trapani pour prendre un ferry afin d’atteindre Marettimo. Après une rencontre avec Maurizio, l’un des meilleurs boulangers de Sicile, elle se rend à Taormine et sur l’Etna.
Dimanche 07 décembre de 10h25 à 12h00
France 5

Informations tirées des programmes de Télérama

Emissions de Télévision sur l’Italie, du 22 nov au 5 déc 2014

22 novembre 201422 novembre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Le Turc en Italie
Opéra bouffe de Gioacchino Rossini
Sous le regard du poète Prosdocimo, les mésaventures de Selim, prince turc avide de découvrir en Italie de nouvelles joies charnelles…
Lundi 24 novembre de 01h05 à 04h00
Arte

Secrets d’histoire : Jules César, ou la gloire de Rome
Présentateur : Stéphane Bern …
César est un des personnages les plus célèbres de l’histoire universelle, mais aussi l’un des plus mal connus. Quelle était vraiment l’ambition de ce général qui a conquis la Gaule ? Qui sont les conjurés qui l’ont percé de 23 coups de couteau ? Stéphane Bern parcourt les lieux mêmes où s’est déroulée la grande épopée, rejoue les fastes et les intrigues de la Rome antique. A Bibracte, en Bourgogne, rencontre avec des Gaulois d’avant la conquête. Comment la guerre des Gaules, particulièrement meurtrière, a-t-elle été déclenchée ? C’est en poursuivant Pompée que César a rencontré Cléopatre. Et si l’idée même de l’Empire Romain était née, sur les bords du Nil, de la rencontre amoureuse du général romain et de la reine d’Egypte ?
Mardi 25 novembre de 20h45 à 22h40
France 2

Henri
Réalisateur : Yolande Moreau …
Acteur : Pippo Delbono (Henri), Candy Ming (Rosette ), Jackie Berroyer (Bibi), Simon André (René) …
affaires ne vont pas fort. Il semble avoir baissé les bras devant la vie et ne trouver réconfort qu’auprès de ses pigeons voyageurs ou de ses camarades de boisson, Bibi et René. Lorsque sa femme, Rita, décède brutalement, sa fille lui conseille d’embaucher une «papillon», surnom que l’on donne aux résidents d’un foyer voisin qui accueille des handicapés mentaux. Rosette, l’une d’elle, vient l’aider à assurer le service en salle. Amoureuse, elle pense être tombée enceinte d’Henri. Accusé par l’administration du foyer, Henri décide de partir sur la côte avec Rosette…
Mercredi 26 novembre de 00h50 à 02h35
Canal+

Brésil, des vins à l’accent italien
Réalisateur : Paula Prandini …
Depuis le XIXe siècle, l’histoire du vin au Brésil, plus jeune producteur au monde, a été écrite par des immigrants italiens. Ici, la production commerciale ne date que d’une trentaine d’années, évoluant rapidement d’une dimension locale artisanale à une industrie à grande échelle. Ainsi, l’intense activité d’une poignée de grandes compagnies a déjà presque entièrement compromis les chances de voir se développer une production en phase avec le terroir. Pour tenter de préserver malgré tout l’âme d’un pays et d’une terre, un jeune couple rebelle résiste pour tenter de prouver que le Brésil est en mesure d’écrire sa propre histoire du vin.
Mercredi 26 novembre de 03h40 à 04h25
Arte

Paysages d’ici et d’ailleurs : Basilicate, Italie
Réalisateur : Jean-Michel Vennemani …
Dans le sud-est de l’Italie, en Basilicate, une série de ravins traverse le plateau des Murge ; quelque 150 églises rupestres abritent des fresques intactes.
Jeudi 27 novembre de 12h50 à 13h20
Arte

Rediffusion :
Mardi 02 décembre de 08h30 à 10h15
Vendredi 05 décembre de 14h05 à 15h50
Canal+

Informations tirées des programmes de Télérama

L’Italie à la télévision du 15 au 28 novembre 2014

15 novembre 201415 novembre 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Mega Factories : Piaggio
La construction, en Toscane, du scooter le plus connu au monde : de la fabrication du moteur jusqu’aux ultimes vérifications, le célèbre scooter Vespa dévoile son univers.
Lundi 17 novembre de 20h45 à 21h45
RMC

Mega Factories : Ducati
Dans l’usine du célèbre constructeur de motos italien Ducati, designers et ingénieurs ont mis au point la Multistrada 1200, le modèle le plus sophistiqué et le plus innovant conçu jusqu’à ce jour. L’avancée des technologies électroniques et les années de tests sur les circuits de course ont permis à Ducati de créer quatre motos en une seule machine. Cet engin de promenade se transforme en une puissante machine de course simplement en appuyant sur un bouton.
Lundi 17 novembre de 21h45 à 22h40
RMC

La petite Venise
Réalisateur : Andrea Segre …
Acteur : Tao Zhao (Shun Li), Rade Serbedzija (Bepi), Marco Paolini (Coppe), Roberto Citran (l’avocat) …
Fraîchement débarquée de sa Chine natale, Shun Li est employée dans une usine textile de la banlieue romaine. La jeune femme espère grâce à ce travail obtenir ses papiers et faire venir son fils de 8 ans, resté au pays. Mais du jour au lendemain, Shun Li est transférée sur une petite île de la lagune vénitienne, Chioggia, où elle commence à travailler comme serveuse dans une taverne. C’est là que la jeune immigrée rencontre Bepi, ancien pêcheur d’origine slave surnommé le Poète par ses amis et devenu avec le temps un authentique habitant de la lagune. Entre ces deux êtres déracinés naît une amitié douce et sincère. Mais leur complicité naissante se heurte à la désapprobation de leur communauté respective…
Mercredi 19 novembre de 20h50 à 22h30
Arte

Thalassa : Italie, l’appel du Sud
Présentateur : Georges Pernoud …
En Italie du Sud, le bout de la «botte», en Calabre et dans les Pouilles, est encore préservé du tourisme de masse. C’est un univers bien à part, souvent méconnu. La nature parfois aride cohabite avec une mer omniprésente. Des îles Trimiti, côté Adriatique, aux volcans des îles éoliennes, en passant par le détroit de Messine, l’équipe de «Thalassa» part à la rencontre des habitants de ces territoires singuliers, loin de la dolce vita. Certains d’entre eux ont dédié leur vie à la préservation des paysages authentiques de ce bout d’Italie.
Vendredi 21 novembre de 20h45 à 22h40
France 3

Informations tirées des programmes de Télérama