L’Italie à la télévision, du 1 au 14 février 2014

Italie et télévision francophonePompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
A Pompéi, perle de l’Empire romain, en 79 avant Jésus-Christ, Marcus Attilius Primus, jeune ingénieur, repère au cours de ses recherches une panne dans l’aqueduc qui fournit l’eau potable dans toute la baie de Naples, tandis qu’un événement majeur est sur le point de survenir. Le 24 août, le Vésuve s’éveille brutalement, au son d’une explosion. Marco, que tout le monde croyait mort, revient à Pompéi et retrouve sa bien-aimée, Valeria. Le jeune homme est embarqué dans une enquête policière qui implique de hautes personnalités politiques. Tandis que l’éruption du volcan change le destin de la ville, Marco et Valeria tentent de sauver des vies…
Lundi 03 février de 23h10 à 00h50
Chérie 25

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
Soudain, le jour s’est changé en nuit et la lumière en obscurité : en quantités incalculables, poussières et cendres ont jailli, inondant la terre, la mer, et l’air même, ensevelissant deux cités entières, Herculanum et Pompéi. Les habitants, qui ne parvenaient pas à imaginer la catastrophe qui les menaçait, ont été pris au piège. Dans ce chaos, Marco tente d’aider les survivants à fuir. Il veut aussi résoudre l’affaire sur laquelle il enquête…
Mardi 04 février de 00h50 à 02h30
Chérie 25

Crimes en haute société : Un contrat haute couture
Réalisateur : Dominick Dunne …
En 1995, Maurizio Gucci, patron du célèbre empire de mode, est abattu sur les marches de ses bureaux milanais. Les soupçons se portent tout d’abord sur deux de ses cousins, qui tentaient alors de prendre la tête de son entreprise. Mais bientôt, l’enquête rebondit et s’oriente vers l’ex-épouse du couturier.
Jeudi 06 février de 10h40 à 11h35
Chérie 25

Carnaval, les deux visages de Venise
Réalisateur : Maurice Ribière, Marco Visalberghi …
S’appuyant sur des interventions de spécialistes dont l’anthropologue Daniel Fabre, ce document décrypte les rouages du carnaval d’hier et des fêtes d’aujourd’hui. Ainsi, à la Renaissance, les nobles vénitiens ou étrangers et le peuple fêtaient à leur manière la fin de l’hiver. Elégance, démesure, violence et vulgarité se combinaient. Jeux, spectacles et femmes étaient alors au coeur d’un carnaval institutionnalisé. Après une longue éclipse provoquée par la chute de la République, le carnaval renaît de ses cendres en 1970, sous l’impulsion de la jeunesse vénitienne, mais avec beaucoup plus de modération.
Mercredi 12 février de 01h05 à 01h55
France 5

Venise autrement : Innover pour préserver
Réalisateur : Lutz Gregor …
Sols en mosaïque, chandeliers en verre de Murano : Francesca Bortolotto Possati évoque les splendides intérieurs de l’Arsenal, palais vénitien.
Mercredi 12 février de 15h40 à 16h20
Arte

Paysages d’ici et d’ailleurs : Sicile – Agrigente
Réalisateur : François Chayé …
Située au sud de la Sicile, la région d’Agrigente abrite notamment le parc archéologique de la vallée des temples et le jardin de la Kolymbreta.
Jeudi 13 février de 06h05 à 06h30
Arte

Venise autrement : Au fil des canaux, les arts
Réalisateur : Lutz Gregor …
Derrière les façades des palais vénitiens, nichés entre les recoins des canaux qui sillonnent la cité des Doges, se cachent de véritables trésors.
Jeudi 13 février de 15h40 à 16h25
Arte

Venise autrement : Etoffes de rêves
Réalisateur : Lutz Gregor …
Le peintre français Roger de Montebello et deux de ses amis assistent aux préparatifs de la Cavalchina, un somptueux bal masqué donné au Théâtre de la Fenice.
Vendredi 14 février de 15h40 à 16h25
Arte

 

L’Italie à la télévision, du 25 janvier au 7 février 2014

Italie et télévision francophoneLe Danieli, paradis des amoureux
Réalisateur : Mei-Chen Chalais, Antoine Lassaigne …
L’hôtel Danieli de Venise est une légende dans le monde de l’hôtellerie. C’est une institution, un symbole du romantisme. Des amours orageuses de George Sand et d’Alfred de Musset à la rencontre entre Aristote Onassis et Maria Callas, les luxueuses chambres du palace ont abrité les passions de nombreux amants mythiques. Situé face à la Lagune de Venise, le Danieli accueille toujours les grands de ce monde. Dans l’ombre de Casanova, les célébrités qui y séjournent marquent de leur empreinte ce lieu mythique par leurs histoires d’amour. Ces histoires sont souvent liées aux nombreux tournages de films dont le palace est régulièrement le décor.
Dimanche 26 janvier de 15h00 à 16h00
France 3

Ports d’attache : Naples
Réalisateur : Nicolas Boucher, Etienne Deslières, Michel Lam …
Avec plus de 3000 ans d’histoire, Naples est une des plus anciennes cités de l’Occident ; située entre deux zones volcaniques et la mer Méditerranée, elle a survécu à bien des catastrophes.
Jeudi 30 janvier de 11h10 à 12h00
Arte

Venise : trésor d’îles
Réalisateur : Pierre Brouwers …
La sérénissime Venise en compagnie de Pierre Brouwers : navigation sur ses célèbres canaux, découverte du palais des Doges ou encore de la place Saint-Marc
Vendredi 31 janvier de 00h55 à 01h45
France 5

Le naufrage du «Costa Concordia»
Réalisateur : Paul O’Connor, Marc Tiley …
Leurs caméras devaient capturer des vacances de luxe et des moments de plaisir. Au final, elles ont saisi l’histoire d’une tragédie, celle du naufrage de leur paquebot, le «Costa Concordia», qui a sombré le 13 janvier 2012, à proximité de l’île de Giglio, en Italie. Les séquences filmées par les passagers et le personnel dévoilent cet accident sous un autre angle, avec beaucoup de peur et d’émotion.
Vendredi 31 janvier de 00h30 à 01h15
France 4

Le Danieli, paradis des amoureux
Réalisateur : Mei-Chen Chalais, Antoine Lassaigne …
L’hôtel Danieli de Venise est une légende dans le monde de l’hôtellerie. C’est une institution, un symbole du romantisme. Des amours orageuses de George Sand et d’Alfred de Musset à la rencontre entre Aristote Onassis et Maria Callas, les luxueuses chambres du palace ont abrité les passions de nombreux amants mythiques. Situé face à la Lagune, le Danieli accueille toujours les grands de ce monde. Dans l’ombre de Casanova, les célébrités qui y séjournent marquent de leur empreinte ce lieu mythique par leurs histoires d’amour. Ces histoires sont souvent liées aux nombre ux tournages de films dont le palace est régulièrement le décor.
Vendredi 31 janvier de 03h05 à 04h00
France 3

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
A Pompéi, perle de l’Empire romain, en 79 avant Jésus-Christ, Marcus Attilius Primus, jeune ingénieur, repère au cours de ses recherches une panne dans l’aqueduc qui fournit l’eau potable dans toute la baie de Naples, tandis qu’un événement majeur est sur le point de survenir. Le 24 août, le Vésuve s’éveille brutalement, au son d’une explosion. Marco, que tout le monde croyait mort, revient à Pompéi et retrouve sa bien-aimée, Valeria. Le jeune homme est embarqué dans une enquête policière qui implique de hautes personnalités politiques. Tandis que l’éruption du volcan change le destin de la ville, Marco et Valeria tentent de sauver des vies…
Lundi 03 février de 23h10 à 00h50
Chérie 25

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
Soudain, le jour s’est changé en nuit et la lumière en obscurité : en quantités incalculables, poussières et cendres ont jailli, inondant la terre, la mer, et l’air même, ensevelissant deux cités entières, Herculanum et Pompéi. Les habitants, qui ne parvenaient pas à imaginer la catastrophe qui les menaçait, ont été pris au piège. Dans ce chaos, Marco tente d’aider les survivants à fuir. Il veut aussi résoudre l’affaire sur laquelle il enquête…
Mardi 04 février de 00h50 à 02h30
Chérie 25

Crimes en haute société : Un contrat haute couture
Réalisateur : Dominick Dunne …
En 1995, Maurizio Gucci, patron du célèbre empire de mode, est abattu sur les marches de ses bureaux milanais. Les soupçons se portent tout d’abord sur deux de ses cousins, qui tentaient alors de prendre la tête de son entreprise. Mais bientôt, l’enquête rebondit et s’oriente vers l’ex-épouse du couturier.
Jeudi 06 février de 10h40 à 11h35
Chérie 25

 

L’Italie à la télévison, du samedi 18 au vendredi 31 janvier 2014

Italie et télévision francophonePizza industrielle, cherchez les ingrédients !
Réalisateur : Sophie Romillat …
Les Français dévorent plus de dix kilos de pizza par an et par habitant, loin devant les Italiens et juste derrière les Américains. Vendu entre 1 et 5 euros dans les rayons des hypermarchés, ce plat offre deux avantages aux industriels : elle est un produit refuge de la crise et elle a échappé au scandale de la viande de cheval. Mais le secteur est gagné par une concurrence effrénée et une guerre des prix quasi générale. Quelles sont les techniques des industriels pour gagner quelques centimes d’euro ? Sur quoi les industriels rognent-ils pour afficher des prix toujours plus concurrentiels ? D’où viennent les ingrédients d’une pizza industrielle ? De Naples, le berceau de la pizza, jusque dans les coulisses des plus grands fabricants, enquête sur les secrets de la pizza vendue en grande surface.
Dimanche 19 janvier de 20h35 à 21h30
France 5

Le tour du Cervin : Le coeur léger
Réalisateur : Benoît Aymon, Pierre-Antoine Hiroz …
Les marcheurs continuent d’évoluer au coeur des Alpes, plus précisément autour de «la couronne impériale», formée de sommets de 4 000 mètres qui entourent le Cervin.
Lundi 20 janvier de 05h45 à 06h38
France 5

Campagnes de rêves : En Versilia
Réalisateur : Ellen Trapp …
Balade au nord de Pise, en Toscane, à travers les étendues verdoyantes de la région de Versilia, qui s’est récemment convertie à l’«agriturismo».
Mardi 21 janvier de 12h00 à 12h30
Arte

Campagnes de rêves : En Lombardie
Réalisateur : Stefan Pannen …
Dans les collines de l’Oltrepò Pavese, à la limite des Apennins, Adriano et Lella élèvent chèvres, oies et poules dans une petite ferme biologique.
Mercredi 22 janvier de 12h00 à 12h30
Arte

Pasolini, la passion de Rome
Réalisateur : Alain Bergala …
En 1950, c’est en proscrit que Pier Paolo Pasolini, 28 ans et déjà écrivain, arrive à Rome de son Frioul natal, fuyant le scandale d’une aventure homosexuelle. Jusqu’à son assassinat, en 1975, sur une plage proche d’Ostie, c’est dans la capitale italienne qu’il va vivre et travailler, puisant dans les visages, les paysages et la langue des faubourgs une force qui irrigue toute son oeuvre. Alain Bergala suit à travers la Ville éternelle les traces de celui qui fut un artiste et un intellectuel engagé, racontant l’homme et l’oeuvre à travers la relation passionnée qui l’a toujours uni à Rome et à son peuple.
Mercredi 22 janvier de 22h30 à 23h25
Arte

Le Danieli, paradis des amoureux
Réalisateur : Mei-Chen Chalais, Antoine Lassaigne …
L’hôtel Danieli de Venise est une légende dans le monde de l’hôtellerie. C’est une institution, un symbole du romantisme. Des amours orageuses de George Sand et d’Alfred de Musset à la rencontre entre Aristote Onassis et Maria Callas, les luxueuses chambres du palace ont abrité les passions de nombreux amants mythiques. Situé face à la Lagune de Venise, le Danieli accueille toujours les grands de ce monde. Dans l’ombre de Casanova, les célébrités qui y séjournent marquent de leur empreinte ce lieu mythique par leurs histoires d’amour. Ces histoires sont souvent liées aux nombreux tournages de films dont le palace est régulièrement le décor.
Dimanche 26 janvier de 15h00 à 16h00
France 3

Ports d’attache : Naples
Réalisateur : Nicolas Boucher, Etienne Deslières, Michel Lam …
Avec plus de 3000 ans d’histoire, Naples est une des plus anciennes cités de l’Occident ; située entre deux zones volcaniques et la mer Méditerranée, elle a survécu à bien des catastrophes.
Jeudi 30 janvier de 11h10 à 12h00
Arte

Venise : trésor d’îles
Réalisateur : Pierre Brouwers …
La sérénissime Venise en compagnie de Pierre Brouwers : navigation sur ses célèbres canaux, découverte du palais des Doges ou encore de la place Saint-Marc
Vendredi 31 janvier de 00h55 à 01h45
France 5

Le naufrage du «Costa Concordia»
Réalisateur : Paul O’Connor, Marc Tiley …
Leurs caméras devaient capturer des vacances de luxe et des moments de plaisir. Au final, elles ont saisi l’histoire d’une tragédie, celle du naufrage de leur paquebot, le «Costa Concordia», qui a sombré le 13 janvier 2012, à proximité de l’île de Giglio, en Italie. Les séquences filmées par les passagers et le personnel dévoilent cet accident sous un autre angle, avec beaucoup de peur et d’émotion.
Vendredi 31 janvier de 00h30 à 01h15
France 4

Le Danieli, paradis des amoureux
Réalisateur : Mei-Chen Chalais, Antoine Lassaigne …
L’hôtel Danieli de Venise est une légende dans le monde de l’hôtellerie. C’est une institution, un symbole du romantisme. Des amours orageuses de George Sand et d’Alfred de Musset à la rencontre entre Aristote Onassis et Maria Callas, les luxueuses chambres du palace ont abrité les passions de nombreux amants mythiques. Situé face à la Lagune, le Danieli accueille toujours les grands de ce monde. Dans l’ombre de Casanova, les célébrités qui y séjournent marquent de leur empreinte ce lieu mythique par leurs histoires d’amour. Ces histoires sont souvent liées aux nombre ux tournages de films dont le palace est régulièrement le décor.
Vendredi 31 janvier de 03h05 à 04h00
France 3

 

Italie à la télévision

L’Italie à la télévision, du samedi 11 au vendredi 24 janvier 2014

Italie et télévision francophoneLe tour du Cervin : Le coeur léger
Réalisateur : Benoît Aymon, Pierre-Antoine Hiroz …
Les marcheurs continuent d’évoluer au coeur des Alpes, plus précisément autour de «la couronne impériale», formée de sommets de 4 000 mètres qui entourent le Cervin.
Mardi 14 janvier de 01h25 à 02h15
France 5

Falstaff
Opéra bouffe de Giuseppe Verdi
Chef d’orchestre : Vladimir Jurowski
Falstaff et ses deux compères, Bardolph et Pistol, festoient dans l’auberge de la Jarretière. Ils se moquent du docteur Caïus, qu’ils viennent de dévaliser. Puis Falstaff charge ses complices de porter des billets doux aux deux dames de ses rêves, les épouses de riches bourgeois qu’il entend ainsi soulager d’une partie de leur fortune. Les drôles prétextent des scrupules de conscience qui mettent Falstaff hors de lui. Les deux femmes reçoivent néanmoins leur poulet et s’aperçoivent, mi-fâchées, mi-amusées, que le texte en est rigoureusement identique. Elles décident de se venger de l’indélicat soupirant. De son côté, l’un des maris, averti, songe lui aussi à la vengeance…
Jeudi 16 janvier de 03h15 à 04h35
TF1

Venise : trésor d’îles
Réalisateur : Pierre Brouwers …
La sérénissime Venise en compagnie de Pierre Brouwers : navigation sur ses célèbres canaux, découverte du palais des Doges ou encore de la place Saint-Marc.
Jeudi 16 janvier de 16h35 à 17h30
France 5

Pizza industrielle, cherchez les ingrédients !
Réalisateur : Sophie Romillat …
Les Français dévorent plus de dix kilos de pizza par an et par habitant, loin devant les Italiens et juste derrière les Américains. Vendu entre 1 et 5 euros dans les rayons des hypermarchés, ce plat offre deux avantages aux industriels : elle est un produit refuge de la crise et elle a échappé au scandale de la viande de cheval. Mais le secteur est gagné par une concurrence effrénée et une guerre des prix quasi générale. Quelles sont les techniques des industriels pour gagner quelques centimes d’euro ? Sur quoi les industriels rognent-ils pour afficher des prix toujours plus concurrentiels ? D’où viennent les ingrédients d’une pizza industrielle ? De Naples, le berceau de la pizza, jusque dans les coulisses des plus grands fabricants, enquête sur les secrets de la pizza vendue en grande surface.
Dimanche 19 janvier de 20h35 à 21h30
France 5

Le tour du Cervin : Le coeur léger
Réalisateur : Benoît Aymon, Pierre-Antoine Hiroz …
Les marcheurs continuent d’évoluer au coeur des Alpes, plus précisément autour de «la couronne impériale», formée de sommets de 4 000 mètres qui entourent le Cervin.
Lundi 20 janvier de 05h45 à 06h38
France 5

Campagnes de rêves : En Versilia
Réalisateur : Ellen Trapp …
Balade au nord de Pise, en Toscane, à travers les étendues verdoyantes de la région de Versilia, qui s’est récemment convertie à l’«agriturismo».
Mardi 21 janvier de 12h00 à 12h30
Arte

Campagnes de rêves : En Lombardie
Réalisateur : Stefan Pannen …
Dans les collines de l’Oltrepò Pavese, à la limite des Apennins, Adriano et Lella élèvent chèvres, oies et poules dans une petite ferme biologique.
Mercredi 22 janvier de 12h00 à 12h30
Arte

Pasolini, la passion de Rome
Réalisateur : Alain Bergala …
En 1950, c’est en proscrit que Pier Paolo Pasolini, 28 ans et déjà écrivain, arrive à Rome de son Frioul natal, fuyant le scandale d’une aventure homosexuelle. Jusqu’à son assassinat, en 1975, sur une plage proche d’Ostie, c’est dans la capitale italienne qu’il va vivre et travailler, puisant dans les visages, les paysages et la langue des faubourgs une force qui irrigue toute son oeuvre. Alain Bergala suit à travers la Ville éternelle les traces de celui qui fut un artiste et un intellectuel engagé, racontant l’homme et l’oeuvre à travers la relation passionnée qui l’a toujours uni à Rome et à son peuple.
Mercredi 22 janvier de 22h30 à 23h25
Arte