L'Italie à la télévision

Emissions de télévision sur l’Italie du 2 au 15 août 2014

2 août 20142 août 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Mafia : la trahison des femmes
Née il y a une centaine d’années dans un petit village de Calabre, la Ndrangheta, une mafia reposant exclusivement sur des liens de famille, a prospéré grâce à sa structure. Cette organisation ne comptait quasiment aucun repenti jusqu’à ce qu’une femme décide de se révolter et de dénoncer les siens. Pour sauver ses enfants, Lea Garofalo, 28 ans, s’enfuit et demande la protection de la justice en échange de révélations sur son clan. Sept ans plus tard, son mari la tue. Malgré cette fin tragique, Lea Garolfo a ouvert une brèche et deux autres femmes ont suivi son exemple, portant des coups terribles à l’organisation criminelle. Barbara Conforti enquête sur ces femmes héroïques qui ont trahi leurs clans, au péril de leur vie.
Lundi 04 août de 10h10 à 11h00
Canal+

La Toscane, la bella Italia
Réalisateur : Eric Bacos …
La Toscane est une terre chargée d’histoire, de culture et de traditions qui attire depuis des siècles les voyageurs et les artistes du monde entier.
Lundi 04 août de 15h50 à 16h50
France 5

Otello
Opéra de Giuseppe Verdi
La tempête se déchaîne autour du palais du gouverneur de Chypre. Chahuté par les flots et la houle, le vaisseau qui transporte Otello et ses hommes, partis en mer combattre les Turcs, apparaît à l’horizon. Une fois la terre touchée, le guerrier annonce à tous la victoire. Acclamé par la foule, il se dirige vers le château, suivi de Cassio et Montano, deux de ses hommes de confiance. Restés à l’écart, Iago et Rodrigo laissent percevoir leur mauvaise humeur. Le premier, jaloux de la promotion de Cassio, devenu capitaine, a juré sa perte, tandis que le second brûle d’un amour secret pour Desdémone, l’épouse d’Otello…
Mardi 05 août de 21h50 à 00h25
France 2

La Bohème
Opéra de Giacomo Puccini
Au quartier Latin, un quatuor inséparable, composé de Rodolfo le poète, Marcello le peintre, Shaunard le musicien et Colline le philosophe, lutte contre la faim et le froid dans une petite mansarde. Le soir de Noël, ils décident d’aller dîner au café Momus, leur repaire favori. Rodolfo veut d’abord terminer un article et promet à ses compagnons de les rejoindre plus tard. Soudain, on frappe timidement à la porte. Sur le seuil se tient Mimie, frêle et séduisante jeune femme, qui vient rallumer sa bougie…
Mercredi 06 août de 00h30 à 02h25
France 2

Un bal masqué
Opéra de Giuseppe Verdi
Le comte Riccardo s’est épris d’Amelia, l’épouse de son conseiller et ami, le ministre Renato. Amelia, tourmentée par la passion coupable qu’elle sent grandir en son sein, s’en va consulter une voyante, Ulrica. Celle-ci lui conseille de chasser Riccardo de ses pensées grâce à une herbe magique qui ne pousse que sous les gibets et qu’on ne ramasse qu’à minuit. Amelia s’exécute, sans savoir que Riccardo, qui a surpris l’entretien, décide de la suivre. Ulrica le prévient. Il périra de la main du premier homme qu’il saluera. Survient Renato, venu féliciter son ami d’avoir échappé à une conjuration. Riccardo se rit de la prédiction. Comment son meilleur ami l’assassinerait-il ?…
Mercredi 06 août de 02h25 à 04h40
France 2

L’Italie sauvage : Des Alpes à la Toscane
Réalisateur : Hans-Peter Kuttler …
Des pentes des Dolomites à la douce Toscane, découverte de la nature sauvage italienne, dans laquelle s’ébattent bouquetins, flamants roses ou encore sangliers.
Samedi 09 août de 16h50 à 17h35
Arte

L’Italie sauvage : De la Sardaigne aux Abruzzes
Réalisateur : Hans-Peter Kuttler …
Cap sur l’Italie, à la découverte des espaces naturels éloignés des flux touristiques, et de leurs richesses, comme les îles de la Sicile et de la Sardaigne.
Samedi 09 août de 17h35 à 18h20
Arte

Montalbano, les premières enquêtes : Retour à Vigata
Réalisateur : Gianluca Maria Tavarelli …
Acteur : Michele Riondino (Salvo Montalbano), Katia Greco (Mery), Valentina D’Agostino (Viola Monaco), Adriano Chiaramida (le père de Montalbano) …
Automne 1990. Alors inspecteur, Montalbano est informé par son supérieur qu’il sera prochainement promu commissaire et affecté à Vigata. Pour l’heure, le jeune homme doit résoudre le meurtre d’un certain Casio Aletto. L’homme a été battu à mort et le corps déposé dans une bergerie abandonnée. De plus, à Vigata, Montalbano fait la connaissance d’un clan mafieux qui dirige l’île, les puissants Cuffaro. Le neveu du parrain, Pino Cusamano, corrige vigoureusement un vieil homme dans la rue. Témoin de la scène, Montalbano a bien l’intention de témoigner malgré les tentatives d’intimidation de Torrisi, l’avocat du clan…
Dimanche 10 août de 20h45 à 22h40
France 3

Montalbano, les premières enquêtes
Le soir de la Saint-Sylvestre, Salvero Locastro est retrouvé mort dans une chambre d’hôtel appartenant à son épouse Rosina. L’homme a été abattu d’une balle. Tout laisse à penser qu’il pourrait s’agir d’un accident. La victime, qui travaillait dans l’import-export pour le compte d’un certain Vicenzo Panseca, était le plus souvent en Russie et ne revenait que deux fois l’an à Vigata. Quant au commissaire Salvo Montalbano, chargé de l’enquête, il ne croit pas à un simple accident. Par ailleurs, le policier fait la connaissance de Pasquale Cirrinciò, un petit délinquant surpris alors qu’il cambriolait la maison achetée par Montalbano…
Dimanche 10 août de 22h40 à 00h35
France 3

Par avion : Italie, l’Emilie-Romagne
Réalisateur : Cyril Thomas, Christophe Brunet …
En Emilie-Romagne, découverte de Modène et San Marin en compagnie de Roberto Rinaldi, un dentiste qui passe autant de temps dans les airs que dans son cabinet.
Lundi 11 août de 11h15 à 11h45
Arte

Fourchette et sac à dos : Destination Italie (1ère partie/2)
Réalisateur : Yann L’Hénoret …
C’est en Sicile et au coeur de l’archipel des îles éoliennes que Julie Andrieu se rend pour découvrir la gastronomie du pays. Cette partie insulaire de l’Italie associe poissons et viandes, saveurs douces et épicées. Tant à Palerme qu’à Catane, tant en ville que dans la campagne désertique, l’héritage des peuples qui ont foulé le sol de la Sicile a fait de la cuisine locale une cuisine riche de contrastes. Pour apprécier et comprendre la gastronomie sicilienne, il suffit de prendre le temps de déguster les plats de qualité que l’on fait mijoter : pane e panelle, le ragusano, les câpres de Salina, la granita, et la fameuse cassata.
Jeudi 14 août de 12h55 à 13h35
France 3

Par avion : Italie, la Vénétie
Réalisateur : Cyril Thomas, Christophe Brunet …
Vincent Nguyen prend place aux côtés d’Antonio Ferrari, qui pilote un Cessna 172 : ils découvrent la Vénétie, de Venise, à Padoue et Vérone.
Vendredi 15 août de 06h40 à 07h05
Arte

Fourchette et sac à dos : Destination Italie (2e partie/2)
Réalisateur : Yann L’Hénoret …
Julie se rend en Sicile, au coeur de l’archipel des îles éoliennes, pour un voyage gastronomique. Cette partie insulaire de l’Italie est un terrain de rencontres entre poissons et viandes, saveurs douces et épicées. Tant à Palerme qu’à Catane, tant en ville que dans la campagne aux accents bucoliques, l’héritage des différentes cultures qui ont foulé son sol a fait de la cuisine sicilienne une cuisine riche de contrastes. Les voyageurs peuvent découvrir des plats aux noms enchanteurs : pane e panelle, ragusano, câpres de Salina, granita ou encore cassata. Julie se laisse porter par ces saveurs.
Vendredi 15 août de 12h55 à 13h30
France 3

Il Trovatore
Opéra de Giuseppe Verdi
En Espagne, au début du XVe siècle. Deux frères que tout oppose s’affrontent pour l’amour d’une femme et le pouvoir politique. L’un d’eux est le comte de Luna, un jeune noble d’Aragon ; l’autre, Manrico, est un trouvère qui a été enlevé enfant et fut élevé par la gitane Azucena. Les deux hommes, qui ignorent donc leur lien de parenté, sont épris de la duchesse Leonora, dame d’honneur de la princesse d’Aragon. Azucena, elle, veut venger la mort de sa mère, tuée par le père des deux frères…
Vendredi 15 août de 20h50 à 23h50
Arte

Informations tirées des programmes de Télérama

Sélection d’émissions de télévision sur l’Italie du 26 juillet au 8 août 2014

26 juillet 201426 juillet 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophone

Voyages en beauté : A Rome
Réalisateur : Dorothée Poivre d’Arvor …
Awa Ly et Capucine Lafait font escale à Rome pour percer le mystère de la bella donna italienne et découvrir les codes de beauté du pays. Les deux globe-trotteuses commencent leur voyage par une séance shopping : chaussures en cuir pour Awa dans les beaux quartiers de Rome, marchés locaux et bonnes affaires pour Capucine. Cette excursion est aussi l’occasion pour elles de se prélasser dans des bains de soufre romains, de rencontrer le maquilleur de Sofia Lauren et Gina Lollobrigida et de s’entretenir avec une styliste à propos des rivalités entre Rome et Milan.
Samedi 26 juillet de 12h05 à 13h00
France Ô

Echappées belles : Croisière en Méditerranée
Présentateur : Sophie Jovillard …
A bord d’un bateau de croisière, Sophie parcourt la Méditerranée, naviguant de port en port. Avant d’embarquer, la voyageuse s’engouffre dans les ruelles de Gênes accompagnée de Paola, architecte. Elle fait ensuite escale à Barcelone et arpente ses célèbres ramblas. A Palma de Majorque, Sophie prend le train pour Soller, où elle visite une exploitation biologique d’oranges. Avant d’achever son périple dans la baie de Naples, elle se rend à La Valette puis à Catane, grande ville située dans l’est de la Sicile, non loin de l’Etna.
Dimanche 27 juillet de 10h25 à 12h00
France 5

Capital : Le grand business de l’apéritif
Présentateur : François-Xavier Ménage …
Au sommaire : Prosecco : un été qui pétille – Fruité et pétillant, ce vin blanc venu tout droit d’Italie, idéal pour les apéritifs et les cocktails, est très apprécié des Français. Le prosecco est-il en train de détrôner le champagne ?
Dimanche 27 juillet de 20h50 à 23h00
M6

La force du destin
Opéra de Giuseppe Verdi
Leonore s’apprête à s’enfuir avec son bien-aimé, Don Alvaro. Le marquis, son père, les surprend et défie le jeune homme. Celui-ci refuse de se battre contre lui. Il jette son pistolet à terre. Un coup de feu part inopinément, tuant net le marquis. Leonore fuit, déguisée en homme, et se réfugie dans une auberge, où elle reconnaît son frère Don Carlo. Elle se dissimule et l’écoute raconter son histoire : il dit s’appeler Pereda et être un ami de Vargas, dont le père a été tué par l’amant de sa soeur. D’après lui, celle-ci serait morte et l’amant serait en fuite. La nuit vient. Leonore, voulant expier sa faute dans la solitude, gagne une caverne dont nul ne devra s’approcher désormais.
Lundi 28 juillet de 22h25 à 01h55
Arte

Lampedusa – Paris, carnet de voyage
Réalisateur : Emiliano Pappacena …
Emiliano Pappacena a accompagné un groupe de jeunes Tunisiens qui ont fui leur pays après la révolution du Printemps arabe. Ils partent de Lampedusa et arrivent, un an plus tard, à Paris. Dans un premier temps, les réfugiés sont soulagés d’avoir atteint l’île et fondent de nombreux espoirs dans leur nouvelle vie. Cependant, ils découvrent vite que l’Europe n’est pas telle qu’ils l’imaginaient.
Lundi 28 juillet de 23h30 à 00h20
La Chaîne parlementaire

Capri et les îles romantiques
Réalisateur : Jean-Hubert Martin …
En Italie, la baie de Naples recèle des îles merveilleuses comme Capri, Ischia et Procida, moins connues, ou encore Ponza, sauvage et préservée.
Vendredi 01 août de 15h00 à 15h55
France 5

Informations tirées des programmes de Télérama

Sélection d’émissions de télévion sur l’Italie du 19 juillet au 1er août

20 juillet 201420 juillet 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Ils étaient les Brigades rouges : Le vote ne paie pas, prenons le fusil
Ils avaient entre 20 et 30 ans. Originaires de Rome, Bari ou Reggio Emilia, ils travaillaient pour la plupart en usine, mais certains étaient étudiants. Ils étaient membres des Brigades rouges, organisation révolutionnaire née à Milan en 1970 et prônant la lutte armée. A Rome, le 16 mars 1978, certains ont participé à l’enlèvement d’Aldo Moro, dirigeant de la Démocratie chrétienne et symbole de l’Etat italien. Les Brigades rouges exigent, en échange de sa libération, celle de treize militants prisonniers. En vain. Après l’échec des négociations, Moro est exécuté. Sa mort, un traumatisme en Italie, sonne le glas du mouvement.
Samedi 19 juillet 2014 de 05:00 à 06:00
Arte

Ils étaient les Brigades rouges : La révolution n’est pas un dîner de gala
Réalisateur : Mosco Levi Boucault …
Quarante années ont passé depuis et les anciens membres des Brigades rouges ont pour la plupart purgé leurs peines de prison. Aujourd’hui, ils ont repris une activité professionnelle et certains ont accepté de parler de leur expérience. Alors qu’une militante de gauche anonyme resitue leurs témoignages dans le contexte de l’époque, ils se souviennent. Quatre parcours personnels dessinent une histoire collective.
Samedi 19 juillet de 06h00 à 07h05
Arte

360°-GEO : Les chiens sauveteurs du lac de Garde
Réalisateur : Galina Breitkreuz …
Tous les week-ends, cadres, femmes au foyer ou étudiants se retrouvent sur les rives du lac de Garde où la Scuola Italiana Cani Salvataggio forme les chiens sauveteurs.
Samedi 19 juillet de 08h00 à 08h45
Arte

Une maison, un artiste : Léo Ferré, les raisins et la colère
Réalisateur : Laurence Lowenthal …
San Donatino, à Castellina, à quarante kilomètres de Florence, en pleine région du chianti. C’est ici que Léo Ferré, le chanteur, le poète, le musicien, l’anarchiste, le rebelle, l’artiste touche-à-tout, s’installa au début des années 70. Envoûté par la beauté des collines toscanes et le charme de ses villages de pierre, Léo Ferré eut un coup de coeur pour une vaste propriété, sise en pleine nature. Durant vingt ans, jusqu’à la mort de Léo Ferré en 1993, cette bâtisse, entourée de quinze hectares de vignes et d’oliviers, abrita ses amours, son atelier, ses créations et sa production de vin – dont son fils, Mathieu Ferré, a repris le flambeau.
Samedi 19 juillet de 20h00 à 20h25
France 5

Echappées belles : Croisière en Méditerranée
Présentateur : Sophie Jovillard …
A bord d’un bateau de croisière, Sophie parcourt la Méditerranée, naviguant de port en port. Entre autres reportages : périple dans la baie de Naples, puis à Catane, grande ville située dans l’est de la Sicile, non loin de l’Etna.
Samedi 19 juillet de 20h40 à 22h10
France 5

Le livre des madrigaux
Depuis le cadre enchanteur de la Villa Godi Malinverni, édifiée par Palladio près de Vicence, l’ensemble vocal masculin Amarcord interprète les plus beaux airs polyphoniques de la Renaissance européenne.
Dimanche 20 juillet de 18:30 à 19:15
Arte

Echappées belles : Venise
Les derniers Vénitiens – La population de Venise diminue de manière inquiétante. Les Vénitiens étaient 150 000 en 1950, ils sont 60 000 aujourd’hui. Les autorités locales s’inquiètent.
Tu seras gondolier, mon fils – Un gondolier qui travaille beaucoup gagne fort bien sa vie. Une puissante corporation protège ce corps de métier.
Les coulisses de Venise – Comment vit-on au quotidien dans une ville qui est reliée à la terre ferme par un unique pont ?
Venise autrement – Sophie propose cinq balades patrimoniales afin de découvrir d’une autre façon cette cité submergée de touristes.
Les îles de la lagune – Parmi les 118 îles que l’on dénombre sur la lagune de Venise, beaucoup sont peu ou pas connues. Certaines sont privées, d’autres demeurent abandonnées.
Dimanche 20 Juillet 2014 de 21h45 – 22h45
France 5

Informations tirées des programmes de Télérama

Sélection d’émissions de télévision sur l’Italie, du 12 au 26 juillet 2014

13 juillet 201413 juillet 2014 Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Les mystères du passé : Le Colisée dévoilé
Réalisateur : Jay Taylor …
Le Colisée, à l’origine connu sous le nom d’amphithéâtre Flavien, est l’un des édifices les plus célèbres au monde. Situé dans le centre de Rome et construit entre 70 et 80 après J.-C., il constitue l’un des fleurons de l’architecture et de l’ingénierie de l’Empire romain. Il pouvait accueillir entre 50 000 et 75 000 personnes lors de spectacles publics comme des combats de gladiateurs, des exécutions publiques, ou encore des reconstitutions de batailles célèbres. Une équipe d’experts étudie le bâtiment, pour comprendre ses mécanismes cachés, découvrir ses coulisses, et soumettre le stade à un exercice d’évacuation virtuel.
Mardi 15 juillet de 15h50 à 16h45
France 5

La grande bellezza
Réalisateur : Paolo Sorrentino …
Acteur : Toni Servillo (Jep Gambardella), Carlo Verdone (Romano), Sabrina Ferilli (Ramona), Carlo Buccirosso (Lello Cava) …
A Rome, dans la splendeur de l’été. Séducteur impénitent, Jep Gambardella est de toutes les soirées et de toutes les fêtes de la cité éternelle. A 65 ans, il continue de dégager un charme sur lequel le temps ne semble pas avoir d’emprise. Dans sa jeunesse, Jep a écrit un roman qui lui a valu un prix littéraire et une réputation d’écrivain frustré. Devenu un journaliste à succès, il fréquente depuis plusieurs décennies la haute société romaine et les mondanités. Dans ce monde excentrique, ce dandy cynique et désabusé rêve parfois de se remettre à écrire, traversé par les souvenirs d’un amour de jeunesse auquel il se raccroche…
Mercredi 16 juillet de 04h40 à 07h00
Canal+

Echappées belles : Croisière en Méditerranée
Présentateur : Sophie Jovillard …
A bord d’un bateau de croisière, Sophie parcourt la Méditerranée, naviguant de port en port. Entre autres reportages : périple dans la baie de Naples, puis à Catane, grande ville située dans l’est de la Sicile, non loin de l’Etna.
Samedi 19 juillet de 20h40 à 22h10
France 5

Informations tirées des programmes de Télérama